Jesus Speaks myydään mahdollisimman alhaiseen hintaan — lähetystyöntekijöiden rakentamana lähetystyöntekijöille — jotta reaaliaikainen käännös olisi mahdollisimman monen seurakunnan, palvelutyön järjestön ja kentän työntekijän käytettävissä.
Arvioi käyttösi krediitteinä — 1 krediitti = 1 €, joka vähennetään kieltä ja minuuttia kohden. Nämä ovat vakiohintamme palvelutyölle ja lähtökohta.
Huoneet
Samanaikaisesti kääntävät tilat
Puhutut kielet
Huonetta kohden · täysi ääni + tekstitys
Pelkkä tekstitys -kielet
Vain tekstitys -kielet — puhutut kielet sisältävät jo tekstityksen
Kuulovammaisten huoneet
Kuulovammaisille · tekstitys samalla kielellä, ei käännöstä
Puhuttuja tunteja yhteensä
Yksi puhuttu kieli / kk
5 t
⏱️ Puhuttuja tunteja yhteensä laskee yhteen jokaisen puhutun kielen ajan — lisää kieli, ja luku kasvaa (1 kieli × 5 t = 5 t; 2 × 5 t = 10 t). Vähennä kevyempää käyttöä varten: 3 kieltä, jotka eivät kaikki ole käytössä koko ajan, voivat yhteensä olla vain 5–8 tuntia. Krediittejä vähennetään kieltä ja minuuttia kohden sen ajan, kun kieltä todella kuunnellaan — joten hiljaisemmat kielet maksavat vähemmän.
💡 Jokainen puhuttu kieli sisältää jo suoran tekstityksen. Käytä "pelkkä tekstitys" -asetusta vain ylimääräisille vain tekstitys -kielille (ei ääntä) — useimmat huoneet jättävät sen arvoon 0.
🏠 Huoneet ovat ilmaisia — lisää niitä niin monta kuin tarvitset. Maksat vain käännösajasta, ja jokaisella huoneella on omat tuntinsa, joten 2 huonetta samalla aikataululla käyttää kaksinkertaisen määrän tunteja.
≈ 18 krediittiä/kuukausi
≈ €18/kuukausi1 = €1 · eivät koskaan vanhene
Jokainen aloittaa 5 ilmaisella krediitillä (ne vanhenevat 45 päivän kuluttua). Voit tilata suunnitelmasi heti kun tilisi on perustettu.
Maksatko MB WAY:lla tai Multibancolla? Kuukausisuunnitelmat vaativat kortin, joten osta krediittipaketti sen sijaan — ostetut krediitit eivät koskaan vanhene.
Jos hinta on esteenä, kysy meiltä apurahoista — hinnoittelemme tapauskohtaisesti.
Kuuntele äänemme
Valitse kieli, ääni ja taso — jokainen lukee “Armo ja rauha teille Herralta Jeesukselta Kristukselta.” Vakio on jokapäiväinen äänemme; Premium on rikkain ja luonnollisin äänemme.
Haluatko oman äänesi? Premiumilla voit kloonata ja ohjelmoida mukautettuja ääniä — pastorisi äänen, jokaisella kielellä. 250 € kertaluonteinen käyttöönottomaksu ääntä kohden; edellyttää Premium-äänihintoja.
Etkö halua sitoutua kuukausisuunnitelmaan? Osta krediittejä milloin tahansa ja käytä niitä tarpeen mukaan — ne eivät koskaan vanhene. Käytön mukaan maksettavat krediitit maksavat noin 10 % enemmän minuuttia kohden kuin kuukausisuunnitelma laskurista.
How credits draw down
You spend credits per output language, per minute — Standard 0.06 · Premium 0.14 · Text-only 0.045 credits/min. 1 credit = €1, and credits never expire. A 1-hour service in 3 languages on standard voice draws ≈ 10.8 credits. A monthly plan (from the calculator above) locks in these rates; pay-as-you-go credits draw about 10% more per minute.
Kuulovammaisten huoneet: 0,021 krediittiä/min (€1,25/tunti) — reaaliaikainen tekstitys samalla kielellä kuulovammaisille, ilman käännöstä tai ääntä.
25 Credits
€25
25 krediittiä
≈ 6h standard or 3h premium · never expire
50 Credits
€50
54 krediittiä · +4 bonusta
≈ 14h standard or 6h premium · never expire
100 Credits
€100
112 krediittiä · +12 bonusta
≈ 28h standard or 12h premium · never expire
Kirjaudut sisään viimeistelläksesi ostoksen. Uudet tilit aloittavat 5 ilmaisella krediitillä (vanhenee 45 päivän kuluttua). Krediitit eivät koskaan vanhene.
Yllä oleva laskuri on vakiohintamme palvelutyölle. Jokainen palvelutyö on erilainen — hinnoittelemme käyttötarkoituksesi ja tarpeesi mukaan, emme koskaan katteen mukaan. Jos hinta on esteenä, juuri siitä haluamme puhua.
Hinnoittelemme pitääksemme alustan käynnissä ja kehittyvänä — emme tehdäksemme voittoa. Murto-osa perinteisen tulkkauksen kustannuksista.
Käyttötarkoituksesi ja tarpeesi mukaan apurahoja tai tukia on saatavilla. Kerro tilanteesi, niin löydämme ratkaisun.
Aloita 5 €:n ilmaisella krediitillä, joka on voimassa 45 päivää, ja ota Jesus Speaks käyttöön oikeassa jumalanpalveluksessa tai tilaisuudessa ennen sitoutumista. Aloittaaksesi tarvitset kortin; siltä ei veloiteta, ellet valitse jatkaa.
Haluamme auttaa sinua palvelutyössäsi. Ota yhteyttä, keskustellaan asiasta, ja keksimme yhdessä, miten se saadaan toimimaan sinun tilanteessasi.
Kieltä kohden — plus tulkkauskopit, vastaanottimet ja henkilökunta niiden käyttöön.
Jopa palvelutyöhön keskittyneet käännöstyökalut alkavat tyypillisesti noin 30 €/tunti kieltä kohden.
Yksi yksinkertainen alusta. Jokainen kieli samanaikaisesti. Ei tulkkauskoppeja, ei vastaanottimia, ei paikkakohtaista vuokraa — ja apurahoja, jos niitä tarvitset.
"Lahjaksi olette saaneet, lahjaksi antakaa."
Matt. 10:8
Jesus Speaks on saatavilla vain kristillisille palvelutyön järjestöille, jotka vahvistavat ydinuskontunnustuksemme. Olemme palvelutyön työkalu, ja haluamme tehdä yhteistyötä niiden kanssa, jotka jakavat sen sydämen.
Pidämme kiinni historiallisesta kristillisestä uskosta: Raamattu Jumalan innoittamana ja arvovaltaisena sanana; yksi Jumala kolmessa persoonassa — Isä, Poika ja Pyhä Henki; Jeesuksen Kristuksen jumaluus, neitseestäsyntyminen, synnitön elämä, sovittava kuolema ja ruumiillinen ylösnousemus; pelastus yksin armosta yksin uskon kautta Kristukseen; Pyhän Hengen asuminen ja täyttymys; parannuksen, pyhyyden ja kestämisen elämä; anteeksianto ja ykseys Kristuksen seurakunnassa; lähetyskäsky tehdä opetuslapsiksi kaikki kansat; sekä Kristuksen henkilökohtainen, näkyvä paluu.
Kerro meille, miten käyttäisit Jesus Speaksia, niin käymme läpi sopivuuden, hinnoittelun, apurahat ja aloittamisen 5 €:n ilmaisella aloituskrediitillä.