Real-time sermon translation that turns your preaching into live captions and natural spoken voice, so every person in the room receives the Word in the language of their heart.
Sermon translation lets a pastor preach in one language while every listener hears the message in their own. As the preacher speaks, Jesus Speaks transcribes, translates, and delivers the sermon in real time, as on-screen captions and natural spoken voice, in up to 87 languages at once. Listeners join on their own phones through a link or QR code, with nothing to install. It is built to translate a sermon live without interrupting the flow of preaching.
Traditional sermon interpretation means a human interpreter standing beside the pulpit, one language at a time, often lagging a sentence or two behind. Real-time sermon translation removes that ceiling. The preacher speaks naturally, and the message is transcribed and translated on the fly, so the gap between what is said and what is heard is measured in seconds, not sentences.
Because the translation is automatic, you are no longer limited to the one or two languages you happen to have interpreters for. A single sermon can go out in dozens of languages at the same moment. The Nigerian family, the Ukrainian refugee, the visiting Korean student, and the deaf believer in the third row all receive the same message, in the same service, without anyone being asked to sit through a language they do not follow.
The preaching stays exactly as God gave it. Nothing about the delivery changes: no pausing for an interpreter, no splitting the sermon into segments, no compromise on the length or depth of the message. You preach the way you always preach, and the technology carries it the rest of the way.
An operator feeds the preacher's voice into Jesus Speaks, either through a single phone held near the pulpit, a laptop, or a direct line from the church sound desk. From there, the sermon is transcribed and translated instantly and pushed out to every listener who has joined.
Listeners open a link or scan a QR code on the screen and choose their language. They can read live captions, listen to a natural spoken voice in their ear through headphones, or both. For the deaf and hard of hearing, an accessibility view shows clean live captions of the sermon as it unfolds. Congregations can also use wireless listening devices where phones are not ideal, or run it straight through the main speakers for a single-language crowd.
The same setup works when your service goes online. Jesus Speaks runs live on Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, and Webex, so a sermon preached to a room can reach a scattered, multilingual congregation watching from home in the language each of them understands best.
Sermons are not casual speech. They carry scripture references, theological weight, names, and turns of phrase that a generic translator can stumble over. Jesus Speaks is tuned for the language of the church and for the pace and vocabulary of preaching, so the translated sermon reads and sounds like a sermon, not a rough machine gloss.
It handles 56 spoken input languages, so the preacher does not have to be preaching in English for this to work. A pastor teaching in Portuguese, Spanish, French, or Swahili can reach a room full of other languages just as easily. And because listeners each pick their own language independently, one congregation can span a dozen mother tongues without anyone being left out.
This was built by a missionary church planter to serve the local church and the Great Commission, so the goal is never spectacle. It is that the person who has never heard the gospel clearly in their own language finally can, sitting in your pews, on an ordinary Sunday.
One sermon goes out in up to 87 output languages simultaneously, from 56 spoken input languages. Each listener chooses their own.
The message arrives as live on-screen captions and a natural spoken voice in each listener's ear, whichever they prefer, or both together.
Listeners join on their own phones through a link or QR code. No app download, no accounts, no setup for the congregation.
An accessibility view delivers clean live captions of the sermon for the deaf and hard of hearing, in the service and online.
Run it from a single phone, wire it into the church sound system, or use wireless listening devices. Live on Zoom, Teams, Meet, and Webex.
Credit-based billing at 1 credit per euro, charged per language-hour actually heard. €5 of free credit (valid 45 days), and scholarships for ministries that need them.
An operator feeds the preacher's voice into Jesus Speaks from a phone, laptop, or the church sound desk. As the pastor preaches, the sermon is transcribed and translated in real time and delivered to every listener in the language they chose, as captions and spoken voice. It can output up to 87 languages at once, and listeners join on their own phones by link or QR code.
Jesus Speaks is tuned for the vocabulary and pace of preaching, including scripture references and theological language, so the translated sermon reads and sounds like a sermon rather than a rough machine translation. It supports 56 spoken input languages, so the preacher does not need to be speaking English for it to work well.
No. Listeners scan a QR code or open a link on their own phone and pick their language. There is nothing to install and no account to create. They can read live captions, hear a natural spoken voice through headphones, or both.
Yes. Jesus Speaks runs live on Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, and Webex, so a sermon preached in the building can reach a multilingual congregation watching from home, each hearing it in their own language at the same time.
Billing is credit-based at 1 credit per euro, charged per language-hour actually listened to, so you only pay for the languages people really use. There is €5 of free credit to start, valid for 45 days, and scholarships are available for ministries that need them. It is priced at ministry cost rather than for-profit margin.
Yes. An accessibility view shows clean live captions of the sermon as it is preached, so deaf and hard-of-hearing members can follow the message in real time, both in person and online.
Start with €5 of free credit, valid for 45 days, and hear your own preaching come back in dozens of languages at once, as live captions and natural spoken voice. No app for your congregation to install, no long setup. Just the message, carried to every heart in the language they understand best.