Språk och debitering

Du väljer vad du talar. Du betalar för det de hör.

Varje gudstjänst har ett källspråk och ett målspråk. Källspråket kostar ingenting. Debiteringen följer målspråket som talas, ett språk i taget.

Ett språk du erbjuder kostar ingenting förrän en lyssnare begär det.

Debiteras nu: Spanish (Spain)

Målspråk: 10,06 krediter / minKällspråk gratis
Streckad: språket du talar, debiteras inteHeldragen: språket de hör, debiteras
Språk som stöds

Tala på 56 språk. Bli hörd på 87.

Välj vilket källspråk och vilket målspråk du vill. Källspråket är gratis. Varje målspråk du kör mäts.

Källspråk

56

Du talar dessa. Debiteras inte.

Auto / Mixed (beta)Arabic (العربية)Bengali (বাংলা)Bosnian (Bosanski)Bulgarian (Български)Catalan (Català)Chinese (Simplified)Chinese (Traditional)Croatian (Hrvatski)Czech (Čeština)Danish (Dansk)Dutch (Nederlands)English (Australia)English (India)English (UK)English (US)Estonian (Eesti)FilipinoFinnish (Suomi)French (Canada)French (France)German (Deutsch)Greek (Ελληνικά)Gujarati (ગુજરાતી)Hebrew (עברית)Hindi (हिन्दी)Hungarian (Magyar)Indonesian (Bahasa Indonesia)Italian (Italiano)Japanese (日本語)Kannada (ಕನ್ನಡ)Korean (한국어)Latvian (Latviešu)Lithuanian (Lietuvių)Macedonian (Македонски)Malay (Bahasa Melayu)Marathi (मराठी)Norwegian (Norsk)Persian (فارسی)Polish (Polski)Portuguese (Brazil)Portuguese (Portugal)Romanian (Română)Russian (Русский)Serbian (Српски)Slovak (Slovenčina)Slovenian (Slovenščina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)Swedish (Svenska)Tamil (தமிழ்)Telugu (తెలుగు)Thai (ไทย)Turkish (Türkçe)Ukrainian (Українська)Urdu (اردو)Vietnamese (Tiếng Việt)

Auto / Blandat (beta) följer en talare som byter språk mitt i en mening. Fungerar bara som källspråk.

Målspråk

87

Lyssnarna hör eller läser dessa. Debiteras medan de körs.

AfrikaansAlbanian (Shqip)Amharic (አማርኛ)Arabic (العربية)Armenian (Հայերեն)Assamese (অসমীয়া)Azerbaijani (Azərbaycan)Basque (Euskara)Bengali (বাংলা)Bosnian (Bosanski)Bulgarian (Български)Burmese (မြန်မာ)Cantonese (粵語)Catalan (Català)Chinese (Simplified)Chinese (Traditional)Croatian (Hrvatski)Czech (Čeština)Danish (Dansk)Dutch (Nederlands)English (Australia)English (India)English (UK)English (US)Estonian (Eesti)FilipinoFinnish (Suomi)French (Canada)French (France)Galician (Galego)Georgian (ქართული)German (Deutsch)Greek (Ελληνικά)Gujarati (ગુજરાતી)Hebrew (עברית)Hindi (हिन्दी)Hungarian (Magyar)Icelandic (Íslenska)Indonesian (Bahasa Indonesia)Irish (Gaeilge)Italian (Italiano)Japanese (日本語)Javanese (Basa Jawa)Kannada (ಕನ್ನಡ)Kazakh (Қазақ)Khmer (ខ្មែរ)Korean (한국어)Lao (ລາວ)Latvian (Latviešu)Lithuanian (Lietuvių)Macedonian (Македонски)Malay (Bahasa Melayu)Malayalam (മലയാളം)Maltese (Malti)Marathi (मराठी)Mongolian (Монгол)Nepali (नेपाली)Norwegian (Norsk)Odia (ଓଡ଼ିଆ)Pashto (پښتو)Persian (فارسی)Polish (Polski)Portuguese (Brazil)Portuguese (Portugal)Romanian (Română)Russian (Русский)Serbian (Српски)Sinhala (සිංහල)Slovak (Slovenčina)Slovenian (Slovenščina)Somali (Soomaali)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)Sundanese (Basa Sunda)Swahili (Kiswahili)Swedish (Svenska)Tamil (தமிழ்)Telugu (తెలుగు)Thai (ไทย)Turkish (Türkçe)Ukrainian (Українська)Urdu (اردو)Uzbek (Oʻzbek)Vietnamese (Tiếng Việt)Welsh (Cymraeg)Wu / Shanghainese (吳語)Zulu (isiZulu)

Namnen visas på engelska med det egna språknamnet inom parentes, som i appens språkväljare. Varje källspråk kan också användas som målspråk.

Reglerna

Fyra saker avgör din räkning

Gratis

Språket du talar

Att känna igen ditt tal på vilket stött källspråk som helst lägger inte till något på räkningen.

Mätt

Varje målspråk, per minut

Varje språk som talas till dina lyssnare drar krediter så länge det körs.

Ett i taget

Att växla riktning är ett språk

Engelska till spanska, sedan spanska till engelska mitt i gudstjänsten, är ett målspråk i varje ögonblick. Du betalar en taxa.

Gratis

Lyssnare och rum

Obegränsat med lyssnare, obegränsat med rum. Bara målspråk räknas.

Bara det som efterfrågas

Ett språk körs bara medan någon använder det

Du bestämmer vilka språk ett rum erbjuder. Ett språk på den listan kostar ingenting förrän en lyssnare ber om det, och det stannar när lyssnarna är borta.

  1. Gratis

    Tillgängligt för rummet

    Du väljer vilka språk ett rum erbjuder. Lyssnare kan välja vilket språk som helst på den listan. Ett språk som inte finns där går inte att begära.

  2. Debitering börjar

    En lyssnare begär det

    När någon väljer ett språk och trycker på Lyssna börjar rummet producera det inom ungefär 3 sekunder. Debiteringen börjar med det första som sägs.

  3. Mätt

    Det körs medan de lyssnar

    Varje språk som körs drar krediter per minut enligt taxan för sin rösttyp. Tio lyssnare på ett språk kostar lika mycket som en.

  4. Debitering slutar

    De går, och det stoppar

    När den sista lyssnaren på ett språk stänger sidan eller slutar lyssna slutar rummet producera det. Mätaren räknar ett språk till ungefär 30 sekunder efter dess sista tal, så att sista meningen hinner avslutas och en snabb återanslutning inte startar något nytt. En telefon som försvinner utan att säga hejdå märks efter ungefär en minut.

Rummets huvudmålspråk, och alla språk du fäster som alltid på, körs under hela gudstjänsten. I ett rum med röst startar lyssnare som bara läser textning inget debiterat språk. I ett rum med enbart text är textningen produkten, och den debiteras enligt taxan för endast text.

Allt registreras

Mätaren registrerar hur många sekunder varje språk körs, dag för dag. Sidan Rapporter visar det som registrerades:

  • Språktimmar för varje språk
  • Minuter och sessioner per rum och per operatör
  • Varje kreditköp, tilldelning och export i en enda liggare
  • Använda krediter, och ditt saldo på sidan Fakturering
  • En CSV-nedladdning av varje tabell

Timmarna i din rapport kommer från samma mätare som drar dina krediter.

Växling mitt i gudstjänsten

Spanska ut i 45 minuter, engelska ut i 45. Det blir 90 minuter av ett språk.

Gudstjänsten börjar med att pastorn talar engelska och lyssnarna hör spanska. Vid minut 45 tar en spansktalande gäst över talarstolen, så operatören växlar riktning. Räkningen är den totala tid ett målspråk har körts, inte antalet olika språk som använts.

En gudstjänst, växlad vid minut 45

Du talar (debiteras inte)
English
Español
De hör (debiteras)
Español
English
Debiterade språk samtidigt
1
1
0 min4590 min
Språkminuter90
Krediter med standardröst5,40

Samma 90 minuter, tre målspråk samtidigt

De hör (debiteras)
Español
Português
Français
Debiterade språk samtidigt
3
0 min90 min
Språkminuter270
Krediter med standardröst16,20

Växlingen mäts live. Mätaren räknar ett språk medan det betjänas och tittar tillbaka ungefär 30 sekunder, så att det avgående språket hinner avsluta sin sista mening när det nya börjar. Med standardröst är den överlappningen värd högst 0,03 krediter per växling.

Räkneexempel

Samma matte varje gång

Krediter = minuter × målspråk × röstens taxa. Standardröst kostar 0,06 krediter per språkminut.

Du talar engelska, lyssnarna hör spanska, 90 minuter

90 min × 1 × 0,06

Krediter
5,40
Växlad, samma räkning

Du talar engelska, lyssnarna hör spanska i 45 min, sedan talar du spanska, lyssnarna hör engelska i 45 min

(45 + 45) min × 1 × 0,06

Krediter
5,40

Du talar engelska, lyssnarna hör spanska, portugisiska och franska, 90 minuter

90 min × 3 × 0,06

Krediter
16,20

Du talar engelska, spanska endast som textning, 90 minuter

90 min × 1 × 0,045

Krediter
4,05
Uppskatta en gudstjänst

Räkna ut din egen

Växla så ofta du vill. Summan ändras bara när antalet målspråk, minuterna eller rösten ändras.

90 min
Målspråk
1
Röst
Använda krediter
5,40

90 min × 1 × 0,06

Växla riktning halvvägs så ligger den här siffran kvar.

Prislista

Tre sätt att köra ett målspråk

Krediter kommer från en månadsplan eller från engångspaket. Nya konton börjar med 5 gratis krediter som gäller i 45 dagar.

Typ av målspråkKrediter per språkminutKrediter per språktimmeVad lyssnarna får
Standardröst0,063,60Talad översättning och direkttextning
Premiumröst0,148,40Röster i studiokvalitet och direkttextning
Endast text0,0452,70Direkttextning på deras språk
Base-plan39 €Krediter per månad49
Silver-plan85 €Krediter per månad106
Gold-plan149 €Krediter per månad186
Kreditpaket25 €Krediter25
Kreditpaket50 €Krediter54
Kreditpaket100 €Krediter112

Exemplen använder planpriserna ovan. Krediter efter behov utan aktivt abonnemang drar 10% snabbare, så en månadsplan ger samma minuter för mindre. En tyst period på mer än ungefär 30 sekunder stoppar mätaren tills någon talar igen.

Redo att använda

Text för e-post, sociala medier och tryck

En rad

Tala på vilket språk du vill. Lyssnarna hör sitt eget. Du betalar bara för språket de hör.

Debitering i två meningar

Språket du talar är gratis. Vi debiterar per målspråk som talas, per minut, så att växla från engelska till spanska och tillbaka mitt i gudstjänsten fortfarande är ett språk i taget.

Inlägg i sociala medier

Din gästtalare byter språk halvvägs genom gudstjänsten. Växla riktning med ett tryck. Samma uppsättning, samma räkning: ett målspråk i taget. Källspråk gratis. Lyssnare gratis. Betala för språket de hör.

E-postavsnitt

Så fungerar debiteringen: du väljer språket du talar och språket dina lyssnare hör. Språket du talar debiteras aldrig. Varje målspråk som körs drar krediter per minut, från 0,06 krediter med standardröst. En gudstjänst på 90 minuter som översätts till spanska använder 5,4 krediter, och den använder samma 5,4 krediter om du växlar till spanska in, engelska ut vid halvtid. Lyssnare och rum är alltid gratis.

Frågor

Vad folk frågar före sin första gudstjänst

Om jag växlar från engelska till spanska och tillbaka, betalar jag då för två språk?

Nej. Debiteringen följer det målspråk som körs i det ögonblicket. Att växla ändrar vilket språk det är, men lägger inte till ett andra. En gudstjänst med spanska ut i 45 minuter och engelska ut i 45 minuter debiteras som 90 minuter av ett enda målspråk.

Debiteras språket jag talar någonsin?

Nej. Igenkänning av tal ingår. Bara språken som dina lyssnare hör eller läser mäts.

Vad händer om jag lägger till ett andra målspråk?

Varje målspråk som körs samtidigt lägger till sin egen taxa. Engelska in med spanska och franska ut är två målspråk så länge båda körs.

Kostar fler lyssnare eller fler rum mer?

Nej. Lyssnare är gratis och obegränsade, och rum är gratis. Din räkning är minuter gånger målspråk.

Vad händer under en lång paus?

Mätaren går medan ett målspråk betjänas. Om inget har sagts på mer än ungefär 30 sekunder stannar den till nästa mening.

Vad händer om krediterna tar slut mitt i gudstjänsten?

En pågående gudstjänst stängs inte av i samma stund som saldot når noll. Du har en frist på minst sex timmar, som varar till slutet av dagen, så att gudstjänsten kan avslutas. Fyll på före nästa.

Betala bara för språken som används

Starta gratis med testkrediter och genomför en riktig gudstjänst innan du betalar något.