Jesus Speaks säljs till självkostnadspris — byggt av missionärer, för missionärer — för att lägga översättning i realtid i händerna på så många kyrkor, verksamheter och fältarbetare som möjligt.
Uppskatta vad du kommer att använda, i krediter — 1 kredit = €1, som dras per språk och minut. Detta är våra ordinarie priser för kristen verksamhet och en utgångspunkt.
Rum
Utrymmen som översätter samtidigt
Talade språk
Per rum · fullt ljud + textning
Språk med endast text
Språk med enbart textning — talade språk har redan textning
Rum för hörselskadade
För hörselskadade · undertexter på samma språk, ingen översättning
Totalt antal talade timmar
Ett talat språk / mån
5 tim
⏱️ Totalt antal talade timmar räknar ihop tiden för varje talat språk — lägg till ett språk så ökar det (1 språk × 5 h = 5 h; 2 × 5 h = 10 h). Dra ner det vid lättare användning: 3 språk som inte alla körs hela tiden kanske bara blir 5–8 timmar totalt. Krediter dras per språk och minut som ett språk faktiskt hörs — så tystare språk kostar mindre.
💡 Varje talat språk har redan direkttextning. Använd ”endast text” bara för extra språk med enbart textning (inget ljud) — de flesta rum lämnar det på 0.
🏠 Rum är gratis — lägg till så många du behöver. Du betalar bara för översättningstid, och varje rum har sina egna timmar, så 2 rum med samma schema använder dubbelt så många timmar.
≈ 18 krediter/månad
≈ €18/månad1 = €1 · upphör aldrig
Alla börjar med 5 gratis krediter (de upphör efter 45 dagar). Du kan teckna din plan när ditt konto är klart.
Betalar du med MB WAY eller Multibanco? Månadsplaner kräver ett kort, så köp ett paket krediter i stället — köpta krediter upphör aldrig att gälla.
Om kostnaden är ett hinder, prata med oss om stipendier — vi sätter pris från fall till fall.
Hör våra röster
Välj ett språk, en röst och en nivå — var och en läser “Nåd och frid åt er från Herren Jesus Kristus.” Standard är vår vardagsröst; Premium är vår rikaste och mest naturtrogna röst.
Vill du ha din egen röst? Med Premium kan du klona och programmera egna röster — din pastors röst, på alla språk. €250 i engångsavgift per röst; kräver priser för Premiumröst.
Vill du inte binda dig till en månadsplan? Köp krediter när som helst och använd dem när du behöver — de upphör aldrig att gälla. Krediter efter behov drar ungefär 10% mer per minut än en månadsplan från kalkylatorn.
How credits draw down
You spend credits per output language, per minute — Standard 0.06 · Premium 0.14 · Text-only 0.045 credits/min. 1 credit = €1, and credits never expire. A 1-hour service in 3 languages on standard voice draws ≈ 10.8 credits. A monthly plan (from the calculator above) locks in these rates; pay-as-you-go credits draw about 10% more per minute.
Rum för hörselskadade: 0,021 krediter/min (€1,25/timme) — liveundertexter på samma språk för hörselskadade, utan översättning eller röst.
25 Credits
€25
25 krediter
≈ 6h standard or 3h premium · never expire
50 Credits
€50
54 krediter · +4 bonus
≈ 14h standard or 6h premium · never expire
100 Credits
€100
112 krediter · +12 bonus
≈ 28h standard or 12h premium · never expire
Du loggar in för att slutföra köpet. Nya konton börjar med 5 gratis krediter (upphör efter 45 dagar). Krediter upphör aldrig att gälla.
Kalkylatorn ovan visar våra ordinarie priser för kristen verksamhet. Varje verksamhet är olika — vi sätter priset efter ditt användningsområde och behov, aldrig efter en vinstmarginal. Om kostnaden är hindret är det precis det vi vill prata om.
Vi sätter priset för att hålla plattformen igång och förbättra den — inte för att gå med vinst. En bråkdel av vad traditionell tolkning kostar.
Beroende på ditt användningsområde och behov finns stipendier eller subventioner. Berätta om din situation så hittar vi en väg framåt.
Börja med €5 gratis kredit, giltig i 45 dagar, för att använda Jesus Speaks i en verklig gudstjänst eller samling innan du binder dig. Ett kort krävs för att börja; det debiteras inte om du inte väljer att fortsätta.
Vi vill hjälpa dig att tjäna. Hör av dig, prata igenom det med oss, så kommer vi fram till hur det kan fungera i ditt sammanhang.
Per språk — plus tolkbås, mottagare och personal som sköter dem.
Även översättningsverktyg inriktade på kristen verksamhet börjar oftast runt €30/timme per språk.
En enkel plattform. Alla språk på en gång. Inga bås, inga mottagare, ingen hyra per plats — och stipendier om du behöver dem.
”Ni har fått det för intet, ge det för intet.”
Matteus 10:8
Jesus Speaks görs tillgängligt endast för kristna verksamheter som bekänner sig till vår grundläggande trosbekännelse. Vi är ett verktyg för tjänst, och vi vill samarbeta med dem som delar dess hjärta.
Vi håller fast vid den historiska kristna tron: Bibeln som Guds inspirerade och auktoritativa ord; en Gud i tre personer — Fadern, Sonen och den helige Ande; Jesu Kristi gudom, jungfrufödelse, syndfria liv, försonande död och kroppsliga uppståndelse; frälsning av nåd allena genom tro allena på Kristus; den helige Andes inneboende och uppfyllelse; ett liv i omvändelse, helighet och uthållighet; förlåtelse och enhet inom Kristi kyrka; missionsbefallningen att göra alla folk till lärjungar; och Kristi personliga, synliga återkomst.
Berätta hur du skulle använda Jesus Speaks så går vi igenom hur det passar, priser, stipendier och hur du kommer igång med din startkredit på €5 gratis.