Ilisasishwa mwisho 24 September 2026
Toleo hili la Kiingereza ndilo lenye mamlaka; tafsiri zimetolewa kwa urahisi wa msomaji tu.
Kwa kufungua akaunti au kutumia Jesus Speaks (“Huduma”), unakubali Masharti haya. Huduma hii inapatikana tu kwa huduma za Kikristo na watu binafsi wanaothibitisha Tamko letu la Imani. Tunaidhinisha akaunti kwa mkono na tunaweza kukataa au kufuta ufikiaji kwa hiari yetu.
Jesus Speaks hutoa tafsiri ya papo kwa papo ya maneno yanayozungumzwa kuwa maandishi yanayoonekana skrinini na sauti iliyotengenezwa. Tafsiri na unukuzi hutengenezwa na mifumo ya kiotomatiki na yaweza kuwa na makosa; Huduma inatolewa “kama ilivyo” na si mbadala wa mkalimani wa kibinadamu pale usahihi unapokuwa wa muhimu sana.
Toa taarifa sahihi na ulinde uingiaji wako kwa usalama. Malipo na matumizi husimamiwa katika ngazi ya shirika; mmiliki wa shirika ndiye anayehusika na matumizi ya timu yake na gharama zinazozalishwa na shirika.
Matumizi hupimwa kwa saa-za-lugha (saa moja ya lugha moja inayosikilizwa). Unaweza kujisajili kwa mgao wa kila mwezi wa saa-za-lugha, kujenga mpango maalum, au kununua krediti za kulipia kadiri unavyotumia. Usajili hulipiwa mapema (kila mwezi au kila robo mwaka) kupitia mchakataji wetu wa malipo, Stripe, kwa EUR. Saa-za-lugha za usajili ambazo hazikutumika husongezwa mbele kwa msingi unaozunguka wa miezi 6. Akaunti mpya huanza na kipindi cha majaribio cha bure: tunathibitisha kadi ya malipo wakati wa kujisajili, lakini haitatozwa wakati wa kipindi cha majaribio. Krediti ya majaribio ni €5 na inaisha siku 45 baada ya kujisajili; kila mteja au kadi anastahili majaribio moja ya bure. Wakati wa kujisajili, unaweza kuchagua kwa hiari kuwezesha uendelezaji wa kiotomatiki: ukiwezesha, usajili wa kila mwezi kwa kiasi ulichochagua utaanza kwenye kadi yako iliyohifadhiwa mara krediti yako ya majaribio itakapoisha au kipindi cha majaribio kitakapomalizika, chochote kitakachotokea kwanza. Tutakutumia barua pepe kabla ya malipo hayo ya kwanza, na unaweza kughairi wakati wowote kabla yake, au baadaye kutoka ukurasa wa Malipo. Usajili unajirudia kila mwezi mpaka pale utakapoghairiwa. Kwa kutoa njia ya malipo, unatuidhinisha, kupitia Stripe, kutoza kadi yako iliyohifadhiwa kwa ununuzi na uhuishaji uliokubali. Hii haiathiri haki zako za kisheria.
Hatutakatiza kipindi cha moja kwa moja katikati ya tukio kwa sababu ya malipo — ikiwa krediti zako zitapungua wakati wa ibada au kongamano, kipindi hicho kitaendelea hadi mwisho wake. Ikiwa wewe (mmiliki wa shirika) utawezesha “Ruhusu kuvuka kiwango,” matumizi yanayozidi mgao wa mpango wako yataendelea na saa-za-lugha za ziada zitatozwa kwa njia yako ya malipo iliyohifadhiwa kwa kiwango cha mpango wako cha kila saa-ya-lugha. Unakubali kwamba gharama zozote za ziada zilizolimbikizwa hivyo zinalipika kwa ukamilifu. Ikiwa utawezesha “Panda kiwango kiotomatiki,” unatupa ruhusa ya kuhamisha usajili wako kwenye ngazi inayofuata (kwa gharama zilizogawanywa kulingana na muda) utakapofikia kikomo chako. Chaguo hizi zimezimwa kwa chaguo-msingi na zinaweza kuzimwa wakati wowote kwenye ukurasa wa Malipo.
Unaweza kubadilisha au kughairi usajili wako wakati wowote kutoka ukurasa wa Malipo au kituo cha wateja cha Stripe; mabadiliko huanza kutumika mwishoni mwa kipindi cha sasa isipokuwa imeelezwa vinginevyo. Isipokuwa pale sheria inapotaka, ada zilizolipwa tayari na gharama za matumizi zilizolimbikizwa hazirudishwi.
Tumia Huduma kwa madhumuni halali tu yanayolingana na nia yake ya kihuduma. Usiuze tena wala kuwapa wahusika wengine ufikiaji wa moja kwa moja wa API za msingi za tafsiri, unukuzi, au sauti, usijaribu kuvuruga au kufanya uhandisi-rejea wa Huduma, wala usiitumie kutengeneza maudhui haramu, hatari, au ya udanganyifu.
Wasikilizaji hujiunga na viungo vya vyumba vya umma bila akaunti. Shirika linaweza, kwa hiari, kuwataka wasikilizaji kuingiza jina kabla ya kutazama; pale linapowezeshwa, jina hilo huonyeshwa taarifa kuwa limerekodiwa na huonekana tu kwa shirika hilo na kwa wasimamizi wa jukwaa. Tunachakata data binafsi ili kuendesha Huduma; shughulikia majina yaliyonaswa kwa uwajibikaji na kulingana na sheria husika.
Huduma, programu yake, na chapa yake ni mali yetu au ya watoa leseni wetu. Maudhui yanayozungumzwa unayoyaleta yanabaki yako; unatupa haki ndogo zinazohitajika kuyanukuu, kuyatafsiri, na kuyawasilisha kwa wasikilizaji wako papo kwa papo.
Huduma inatolewa “kama ilivyo,” bila dhamana ya aina yoyote. Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, hatuwajibiki kwa hasara zisizo za moja kwa moja au za matokeo, na dhima yetu ya jumla imewekewa ukomo wa kiasi ulichotulipa katika miezi mitatu kabla ya dai. Hakuna lolote hapa linaloweka ukomo wa dhima isiyoweza kuwekewa ukomo kisheria.
Tunaweza kusasisha Masharti haya; mabadiliko ya msingi yatachapishwa hapa pamoja na tarehe mpya ya “ilisasishwa mwisho,” na kuendelea kutumia humaanisha kukubali.
Masharti haya yanatawaliwa na sheria zinazohusika na huduma inayoendeshwa (zitabainishwa). Una maswali? Tuma barua pepe kwa [email protected].