叫人人都听见自己的乡谈。
Jesus Speaks 是一款实时翻译应用，由一位宣教士本着服侍本地教会的心意打造。它简单到一位志愿者仅凭一部手机便可运行，又强大到能将您的整场聚会同时传递为 87 多种语言——每一位听众都能在屏幕上阅读，并以自然的声音听见。只需一部手机即可运行，或直接接入您的音响系统。
我们都听见他们用我们的乡谈，讲说神的大作为。
Nós os ouvimos declarar as maravilhas de Deus em nossa própria língua.
讲员说话的同时翻译即刻流出——无需等到句子结束。
丰富的语言库涵盖您城市和宣教禾场的语言，并可按需扩充。
听众听见的是温暖自然的声音——而非平板生硬的机器朗读。
专属视图将所讲源语言与所选语言的转录文字并列显示——每个字都能读到，无需音频。
只需普通的手机数据网络即可运行。无需高速 Wi-Fi，无需特殊网络——有足够加载网页的信号就够了。
如果翻译语音落后，会自动加速追上，绝不会跳过内容——听众听到的是完整信息，而不是摘要。
接入您的调音台，向全场或个人收听设备广播。没有这些设备？请联系我们获取推荐。
一位讲员可同时覆盖最多 87 种听众语言。
分享二维码或链接；听众打开后选择自己的语言。就这么简单。
可从麦克风、音响系统或视频通话进行翻译——接入浏览器标签页或电脑自身的音频，直接送入处理流程。
您只为所运行的语言付费，绝不为收听的人数付费。无论来十人还是一万人——听众始终免费。
上传讲道大纲、术语表或人名清单，Jesus Speaks 便会以此为背景，同时优化转录与翻译——使您事工所用的人名、地名和术语都准确无误地呈现。
把每场聚会都会用到的语句保存下来——呼召祷告、欢迎致辞、事项通知——即可瞬间发送到每一种语言，临场无需重新输入。
简单到只需一部手机即可运行，也可接入整个礼堂的音响。每位听众都能自选语言。
打开应用，点击开始，分享链接或二维码。听众数秒内即可加入——无需安装、无需翻译间、无需硬件。非常适合小组、外展团队或植堂事工。
将笔记本电脑连接到您现有的调音台，通过场内扬声器或直播播放翻译音频——一举覆盖全场。它能无缝融入您主日已在使用的音视频系统。
每个人扫描二维码，选择语言，便可一边阅读实时转录文字，一边用自然的声音听见翻译——尽在掌中。
直接从 AUX 接口将翻译音频传送至无线收听接收器——往往就是您原本用于人工传译的耳机和体佩发射器。沿用您已有的设备，无需添置新硬件。
从您城市的语言到您所服侍的禾场。没有找到您需要的语言？我们可按需添加。
一堂之内，万族同心，同一位圣灵。
欢迎多语种的会众、多堂点的分会场以及初来者——人人都能用自己的语言敬拜、跟随。
触及会场中的每一族群。
主题讲座与分组研讨实时翻译，无需租用翻译间或按座位计费的接收器。
抵达的那一刻便跨越语言的隔阂。
外展团队与植堂事工只需一部手机便可传递信息，无论工作把他们带到何方。
一边讲说，一边让每句话都能听懂。
神学院、密集培训和外展事工把教导与圣经向学习者敞开，让他们用心灵的母语领受。
通话不必止于一种语言。Jesus Speaks 聆听您会议的音频，将其转化为实时字幕和自然的语音——无论是带领查经的宣教士，还是周一站会上的全球团队，都能用各自的乡谈跟随。它在浏览器中运行：线上无需传译员，也无需请 IT 团队批准任何插件。
兼容 Zoom · Microsoft Teams · Google Meet · Webex
打开 Jesus Speaks 并开启一个房间——即可开始聆听。无需在 Zoom、Teams、Meet 或 Webex 中安装任何东西，也无需获批任何插件。
会议在浏览器标签页中？点击「捕捉音频」，选择该标签页，并勾选「同时共享标签页音频」。在 Windows 桌面应用中，选择「整个屏幕」并勾选「同时共享系统音频」。在 Mac 桌面应用中，通过虚拟音频线（如 BlackHole 或 Loopback）路由，并选其为输入源——因为 macOS 无法以其他方式提供应用音频。
您自己也在通话中发言？把您的麦克风与会议音频混合在一起——按住说话以作简短插话，或常开以进行旁白。会议音频始终传送；唯有您选择时，您的声音才会叠加其上。
分享链接或二维码。每个人在任意浏览器中打开，选择语言，便立即开始阅读实时字幕、听见自然的语音——在通话旁同步进行，无需下载任何东西。一位操作员可同时服务最多 87 种听众语言。
关于工作方式的说明：翻译会通过您分享的 Jesus Speaks 链接传递给参与者——而非送回 Zoom 或 Teams 通话本身。这是一座单向的桥：我们聆听会议，将翻译送到听众自己的屏幕上（或场内音响系统），原本的通话保持原样，而每位需要翻译的人都能在旁同步跟随。
「这声音一响，众人都来聚集，各人听见门徒用众人的乡谈说话，就甚纳闷。」
使徒行传 2:6
不需要。听众扫描二维码或在任意浏览器中打开链接，选择语言，便立即开始阅读和收听。无需下载任何东西。
有两种方式：听众可在自己的手机上私下收听，或您接入音响系统，向全场或您的直播广播翻译音频。
一位讲员可同时服务最多 87 种听众语言，取自一个超过 87 种语言且持续增长的语言库。
您所讲的语言免费。每种输出语言在运行期间按分钟计费。您的主输出语言在整场聚会中一直运行；其他每种语言在有听众请求时才开始，最后一位听众离开后不久便停止。聚会中途翻转方向，依然是一次一种语言。您的“报告”页面会显示每种语言的小时数。
语言与计费详解 →不会。如果翻译语音落后于讲员，它会自动加速追上；绝不会跳过或遗漏词语，因此每位听众都能听到完整的信息，而不是摘要。在事工中，每一个字都很重要。
入门只需一部手机或一台笔记本电脑。对于更大的场地，将笔记本电脑连接到您现有的调音台和音视频系统即可——无需特殊硬件。
是的。讲员说话的同时翻译即刻流出，以极小的延迟提供实时的屏幕转录文字和自然的语音。
需求极低。Jesus Speaks 在低带宽的普通手机数据网络上即可运行——无需高速 Wi-Fi 或特殊网络，有足够打开网页的信号就够了。
是的。专属的无障碍视图将所讲源语言与听众所选语言的实时转录文字并列显示，因此完全无需音频也能读到每一个字。
可以。Jesus Speaks 聆听您会议的音频，为您的听众实时翻译。若会议在浏览器标签页中打开，就捕捉该标签页的音频；在 Windows 桌面应用中，连同系统音频共享您的屏幕；在 Mac 桌面应用中，通过虚拟音频线路由。您的听众通过您分享的链接在自己的屏幕上跟随——这是一座单向的桥，原本的通话保持原样。无需在任何会议平台中安装插件。