Sprog og fakturering

Du vælger, hvad du taler. Du betaler for det, de hører.

Hver gudstjeneste har et kildesprog og et målsprog. Kildesproget koster ingenting. Faktureringen følger det målsprog, der bliver talt, ét sprog ad gangen.

Et sprog, du tilbyder, koster ingenting, før en lytter beder om det.

Faktureres nu: Spanish (Spain)

Målsprog: 10,06 kreditter / minKilde gratis
Stiplet: sproget du taler, ikke faktureretOptrukket: sproget de hører, faktureret
Understøttede sprog

Tal på 56 sprog. Bliv hørt på 87.

Vælg et hvilket som helst kildesprog og målsprog. Kildesproget er gratis. Hvert målsprog, du kører, bliver målt.

Kildesprog

56

Du taler disse. Ikke faktureret.

Auto / Mixed (beta)Arabic (العربية)Bengali (বাংলা)Bosnian (Bosanski)Bulgarian (Български)Catalan (Català)Chinese (Simplified)Chinese (Traditional)Croatian (Hrvatski)Czech (Čeština)Danish (Dansk)Dutch (Nederlands)English (Australia)English (India)English (UK)English (US)Estonian (Eesti)FilipinoFinnish (Suomi)French (Canada)French (France)German (Deutsch)Greek (Ελληνικά)Gujarati (ગુજરાતી)Hebrew (עברית)Hindi (हिन्दी)Hungarian (Magyar)Indonesian (Bahasa Indonesia)Italian (Italiano)Japanese (日本語)Kannada (ಕನ್ನಡ)Korean (한국어)Latvian (Latviešu)Lithuanian (Lietuvių)Macedonian (Македонски)Malay (Bahasa Melayu)Marathi (मराठी)Norwegian (Norsk)Persian (فارسی)Polish (Polski)Portuguese (Brazil)Portuguese (Portugal)Romanian (Română)Russian (Русский)Serbian (Српски)Slovak (Slovenčina)Slovenian (Slovenščina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)Swedish (Svenska)Tamil (தமிழ்)Telugu (తెలుగు)Thai (ไทย)Turkish (Türkçe)Ukrainian (Українська)Urdu (اردو)Vietnamese (Tiếng Việt)

Auto / Blandet (beta) følger en taler, der skifter sprog midt i en sætning. Virker kun som kildesprog.

Målsprog

87

Lytterne hører eller læser disse. Faktureres, mens de kører.

AfrikaansAlbanian (Shqip)Amharic (አማርኛ)Arabic (العربية)Armenian (Հայերեն)Assamese (অসমীয়া)Azerbaijani (Azərbaycan)Basque (Euskara)Bengali (বাংলা)Bosnian (Bosanski)Bulgarian (Български)Burmese (မြန်မာ)Cantonese (粵語)Catalan (Català)Chinese (Simplified)Chinese (Traditional)Croatian (Hrvatski)Czech (Čeština)Danish (Dansk)Dutch (Nederlands)English (Australia)English (India)English (UK)English (US)Estonian (Eesti)FilipinoFinnish (Suomi)French (Canada)French (France)Galician (Galego)Georgian (ქართული)German (Deutsch)Greek (Ελληνικά)Gujarati (ગુજરાતી)Hebrew (עברית)Hindi (हिन्दी)Hungarian (Magyar)Icelandic (Íslenska)Indonesian (Bahasa Indonesia)Irish (Gaeilge)Italian (Italiano)Japanese (日本語)Javanese (Basa Jawa)Kannada (ಕನ್ನಡ)Kazakh (Қазақ)Khmer (ខ្មែរ)Korean (한국어)Lao (ລາວ)Latvian (Latviešu)Lithuanian (Lietuvių)Macedonian (Македонски)Malay (Bahasa Melayu)Malayalam (മലയാളം)Maltese (Malti)Marathi (मराठी)Mongolian (Монгол)Nepali (नेपाली)Norwegian (Norsk)Odia (ଓଡ଼ିଆ)Pashto (پښتو)Persian (فارسی)Polish (Polski)Portuguese (Brazil)Portuguese (Portugal)Romanian (Română)Russian (Русский)Serbian (Српски)Sinhala (සිංහල)Slovak (Slovenčina)Slovenian (Slovenščina)Somali (Soomaali)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)Sundanese (Basa Sunda)Swahili (Kiswahili)Swedish (Svenska)Tamil (தமிழ்)Telugu (తెలుగు)Thai (ไทย)Turkish (Türkçe)Ukrainian (Українська)Urdu (اردو)Uzbek (Oʻzbek)Vietnamese (Tiếng Việt)Welsh (Cymraeg)Wu / Shanghainese (吳語)Zulu (isiZulu)

Navnene vises på engelsk med det oprindelige navn i parentes, som i appens sprogvælgere. Alle kildesprog kan også bruges som målsprog.

Reglerne

Fire ting afgør din regning

Gratis

Sproget du taler

At genkende din tale på et hvilket som helst understøttet kildesprog lægger intet til regningen.

Målt

Hvert målsprog, pr. minut

Hvert sprog, der bliver talt til dine lyttere, trækker kreditter, så længe det kører.

Ét ad gangen

At skifte retning er ét sprog

Engelsk til spansk og så spansk til engelsk midt i gudstjenesten er ét målsprog på ethvert tidspunkt. Du betaler én pris.

Gratis

Lyttere og rum

Ubegrænset antal lyttere, ubegrænset antal rum. Kun målsprog tæller.

Kun det, der bliver bedt om

Et sprog kører kun, mens nogen bruger det

Du bestemmer, hvilke sprog et rum tilbyder. Et sprog på den liste koster ingenting, før en lytter beder om det, og det stopper, når lytterne er væk.

  1. Gratis

    Tilgængeligt for rummet

    Du vælger, hvilke sprog et rum tilbyder. Lyttere kan vælge et hvilket som helst sprog på den liste. Et sprog, der ikke står på den, kan ikke efterspørges.

  2. Fakturering starter

    En lytter beder om det

    Når nogen vælger et sprog og trykker på Lyt, begynder rummet at producere det inden for cirka 3 sekunder. Faktureringen starter med det første, der bliver sagt.

  3. Målt

    Det kører, mens de lytter

    Hvert sprog, der kører, trækker kreditter pr. minut til prisen for sin stemmetype. Ti lyttere på ét sprog koster det samme som én.

  4. Fakturering stopper

    De går, og det stopper

    Når den sidste lytter på et sprog lukker siden eller holder op med at lytte, holder rummet op med at producere det. Måleren tæller et sprog indtil cirka 30 sekunder efter dets sidste tale, så den sidste sætning kan blive færdig, og en hurtig genforbindelse ikke starter noget nyt. En telefon, der falder ud uden at sige farvel, bliver opdaget efter cirka et minut.

Rummets primære målsprog og ethvert sprog, du fastgør som altid tændt, kører under hele gudstjenesten. I et rum med stemme starter lyttere, der kun læser undertekster, ikke et faktureret sprog. I et rum med kun tekst er underteksterne selve produktet, og de faktureres til prisen for Kun tekst.

Alt bliver registreret

Måleren registrerer, hvor mange sekunder hvert sprog kører, dag for dag. Siden Rapporter viser det, der blev registreret:

  • Sprogtimer for hvert sprog
  • Minutter og sessioner pr. rum og pr. operatør
  • Hvert kreditkøb, hver tildeling og hver eksport i ét register
  • Brugte kreditter og din saldo på siden Fakturering
  • En CSV-download af hver tabel

Timerne i din rapport kommer fra den samme måler, som trækker dine kreditter.

Skift midt i gudstjenesten

Spansk ud i 45 minutter, engelsk ud i 45. Det er 90 minutter af ét sprog.

Gudstjenesten begynder med, at pastoren taler engelsk, og lytterne hører spansk. Ved minut 45 træder en spansktalende gæst op på prædikestolen, så operatøren skifter retning. Regningen er den samlede tid, et målsprog kørte, ikke antallet af forskellige sprog, der blev brugt.

Én gudstjeneste, skiftet ved minut 45

Du taler (ikke faktureret)
English
Español
De hører (faktureret)
Español
English
Sprog faktureret på samme tid
1
1
0 min4590 min
Sprogminutter90
Kreditter med Standardstemme5,40

De samme 90 minutter, tre målsprog på én gang

De hører (faktureret)
Español
Português
Français
Sprog faktureret på samme tid
3
0 min90 min
Sprogminutter270
Kreditter med Standardstemme16,20

Skiftet måles live. Måleren tæller et sprog, mens det leveres, og ser cirka 30 sekunder tilbage, så det afsluttende sprog kan gøre sin sidste sætning færdig, når det nye starter. Med Standardstemme svarer overlappet til højst 0,03 kreditter pr. skift.

Regneeksempler

Samme regnestykke hver gang

Kreditter = minutter × målsprog × stemmens pris. Standardstemme er 0,06 kreditter pr. sprogminut.

Engelsk ind, spansk ud, 90 minutter

90 min × 1 × 0,06

Kreditter
5,40
Skiftet, samme regning

Engelsk ind, spansk ud i 45 min, derefter spansk ind, engelsk ud i 45 min

(45 + 45) min × 1 × 0,06

Kreditter
5,40

Engelsk ind, spansk, portugisisk og fransk ud, 90 minutter

90 min × 3 × 0,06

Kreditter
16,20

Engelsk ind, spansk ud kun med undertekster, 90 minutter

90 min × 1 × 0,045

Kreditter
4,05
Beregn en gudstjeneste

Regn din egen ud

Skift så ofte, du vil. Totalen ændrer sig kun, når antallet af målsprog, minutterne eller stemmen ændrer sig.

90 min
Målsprog
1
Stemme
Kreditter brugt
5,40

90 min × 1 × 0,06

Skift retning halvvejs, og dette tal bliver stående.

Prisoversigt

Tre måder, et målsprog kan køre på

Kreditter kommer fra en månedlig plan eller fra engangspakker. Nye konti starter med 5 gratis kreditter, der varer i 45 dage.

TypeKreditter pr. sprogminutKreditter pr. sprogtimeDet får lytterne
Standardstemme0,063,60Talt oversættelse og live tekst
Premiumstemme0,148,40Stemmer i studiekvalitet og live tekst
Kun tekst0,0452,70Liveundertekster på deres sprog
Base-plan39 €Kreditter pr. måned49
Silver-plan85 €Kreditter pr. måned106
Gold-plan149 €Kreditter pr. måned186
Kreditpakke25 €Kreditter25
Kreditpakke50 €Kreditter54
Kreditpakke100 €Kreditter112

Eksemplerne bruger planpriserne ovenfor. Kreditter efter forbrug uden et aktivt abonnement trækkes 10 % hurtigere, så en månedlig plan giver de samme minutter for mindre. En stille periode på mere end cirka 30 sekunder stopper måleren, indtil nogen taler igen.

Klar til brug

Tekst til e-mail, sociale medier og tryk

Én linje

Tal på et hvilket som helst sprog. Lytterne hører deres eget. Du betaler kun for det sprog, de hører.

Fakturering i to sætninger

Sproget, du taler, er gratis. Vi fakturerer efter det målsprog, der bliver talt, pr. minut, så et skift fra engelsk til spansk og tilbage midt i gudstjenesten stadig er ét sprog ad gangen.

Opslag til sociale medier

Din gæstetaler skifter sprog halvvejs i gudstjenesten. Skift retning med ét tryk. Samme opsætning, samme regning: ét målsprog ad gangen. Kilde gratis. Lyttere gratis. Betal for det sprog, de hører.

Afsnit til e-mail

Sådan fungerer faktureringen: du vælger det sprog, du taler, og det sprog, dine lyttere hører. Sproget, du taler, bliver aldrig faktureret. Hvert målsprog, der kører, trækker kreditter pr. minut, fra 0,06 kreditter med Standardstemme. En gudstjeneste på 90 minutter oversat til spansk bruger 5,4 kreditter, og den bruger de samme 5,4 kreditter, hvis du skifter til spansk ind, engelsk ud ved halvvejsmarkeringen. Lyttere og rum er altid gratis.

Spørgsmål

Det, folk spørger om før deres første gudstjeneste

Hvis jeg skifter fra engelsk til spansk og tilbage, betaler jeg så for to sprog?

Nej. Faktureringen følger det målsprog, der kører i det øjeblik. Et skift ændrer, hvilket sprog det er. Det lægger ikke et ekstra til. En gudstjeneste, der kører 45 minutter med spansk ud og 45 minutter med engelsk ud, faktureres som 90 minutter af ét enkelt målsprog.

Bliver det sprog, jeg taler, nogensinde faktureret?

Nej. Talegenkendelse er inkluderet. Kun de sprog, dine lyttere hører eller læser, bliver målt.

Hvad hvis jeg tilføjer et andet målsprog?

Hvert målsprog, der kører samtidig, lægger sin egen pris til. Engelsk ind med spansk og fransk ud er to målsprog, så længe begge kører.

Koster flere lyttere eller flere rum mere?

Nej. Lyttere er gratis og ubegrænsede, og rum er gratis. Din regning er minutter ganget med målsprog.

Hvad sker der under en lang pause?

Måleren kører, mens et målsprog leveres. Hvis der ikke er sagt noget i mere end cirka 30 sekunder, stopper den indtil næste sætning.

Hvad hvis jeg løber tør for kreditter midt i gudstjenesten?

En live gudstjeneste bliver ikke afbrudt i det øjeblik, saldoen når nul. Du har en overgangsperiode på mindst seks timer, som løber til dagens udgang, så gudstjenesten kan blive færdig. Fyld op inden den næste.

Betal kun for de sprog, folk bruger

Start gratis med prøvekreditter, og hold en rigtig gudstjeneste, før du betaler noget.