Sidst opdateret 24 September 2026
Den engelske version er den autoritative tekst; oversættelser tilbydes af bekvemmelighedshensyn.
Ved at oprette en konto eller bruge Jesus Speaks (”Tjenesten”) accepterer du disse vilkår. Tjenesten stilles kun til rådighed for kristne menigheder og enkeltpersoner, der tilslutter sig vores trosbekendelse. Vi godkender konti manuelt og kan afvise eller tilbagekalde adgang efter eget skøn.
Jesus Speaks leverer realtidsoversættelse af talt indhold til undertekster på skærmen og syntetiseret tale. Oversættelse og transskription produceres af automatiserede systemer og kan indeholde fejl; Tjenesten leveres, som den er, og erstatter ikke en menneskelig tolk, hvor nøjagtighed er afgørende.
Angiv korrekte oplysninger, og hold din login sikker. Fakturering og forbrug administreres på organisationsniveau; organisationens ejer er ansvarlig for sit teams brug og for de omkostninger, organisationen pådrager sig.
Forbrug måles i sprogtimer (én time, hvor ét sprog bliver lyttet til). Du kan abonnere på en månedlig kvote af sprogtimer, sammensætte en tilpasset plan eller købe forbrugsbaserede kreditter. Abonnementer faktureres forud (månedligt eller kvartalsvist) via vores betalingsudbyder Stripe, i EUR. Ubrugte abonnements-sprogtimer rulles videre på et rullende 6-måneders grundlag. Nye konti starter med en gratis prøveperiode: vi verificerer et betalingskort ved tilmelding, men opkræver det ikke i prøveperioden. Prøvekreditten er €5 og udløber 45 dage efter tilmelding; hver kunde eller hvert kort er berettiget til én gratis prøveperiode. Ved tilmelding kan du vælge at aktivere automatisk fortsættelse: hvis du gør det, starter et månedligt abonnement på det beløb, du har valgt, på dit gemte kort, så snart din prøvekredit er brugt op, eller prøveperioden slutter, alt efter hvad der sker først. Vi sender dig en e-mail forud for den første opkrævning, og du kan annullere når som helst forinden, eller bagefter fra faktureringssiden. Abonnementer fornyes månedligt, indtil de opsiges. Ved at angive en betalingsmetode giver du os, via Stripe, tilladelse til at opkræve dit gemte kort for køb og fornyelser, du har godkendt. Dette påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder.
Vi afbryder ikke en igangværende livesession midt i et arrangement af faktureringsårsager — hvis du løber tør under en gudstjeneste eller konference, fortsætter den session til den er slut. Hvis du (organisationens ejer) aktiverer ”Tillad overforbrug,” fortsætter forbrug ud over din plans kvote, og de ekstra sprogtimer opkræves på din registrerede betalingsmetode til din plans pris pr. sprogtime. Du accepterer, at sådanne påløbne overforbrugsomkostninger skal betales fuldt ud. Hvis du aktiverer ”Automatisk opgradering,” giver du os tilladelse til at flytte dit abonnement til næste niveau (med forholdsmæssige gebyrer), når du når dit loft. Disse muligheder er slået fra som standard og kan til enhver tid slås fra på faktureringssiden.
Du kan ændre eller opsige dit abonnement når som helst fra faktureringssiden eller Stripes kundeportal; ændringer træder i kraft ved udgangen af den aktuelle periode, medmindre andet er angivet. Medmindre loven kræver det, kan allerede betalte gebyrer og påløbne forbrugsomkostninger ikke refunderes.
Brug kun Tjenesten til lovlige formål i overensstemmelse med dens tjenesteformål. Videresælg ikke og giv ikke tredjeparter direkte adgang til de underliggende oversættelses-, transskriptions- eller tale-API'er, forsøg ikke at forstyrre eller reverse-engineere Tjenesten, og brug den ikke til at producere ulovligt, skadeligt eller vildledende indhold.
Lyttere deltager i offentlige rumlinks uden konto. En organisation kan valgfrit kræve, at lyttere indtaster et navn, før de kan se indhold; hvor dette er aktiveret, vises en meddelelse om, at navnet registreres og kun er synligt for denne organisation og for platformens administratorer. Vi behandler personoplysninger for at drive Tjenesten; håndter indsamlede navne ansvarligt og i overensstemmelse med gældende lov.
Tjenesten, dens software og brand tilhører os eller vores licensgivere. Talt indhold, du bidrager med, forbliver dit; du giver os de begrænsede rettigheder, der er nødvendige for at transskribere, oversætte og levere det til dine lyttere i realtid.
Tjenesten leveres, som den er, uden nogen form for garantier. I det omfang loven tillader det, er vi ikke ansvarlige for indirekte tab eller følgeskader, og vores samlede ansvar er begrænset til det beløb, du har betalt os i de tre måneder før kravet. Intet heri begrænser ansvar, der ikke kan begrænses ved lov.
Vi kan opdatere disse vilkår; væsentlige ændringer vil blive offentliggjort her med en ny ”sidst opdateret”-dato, og fortsat brug betyder accept.
Disse vilkår er underlagt de love, der gælder for den driftende tjeneste (skal specificeres). Spørgsmål? Send en e-mail til [email protected].