Jesus Speaks sælges til kostpris — bygget af missionærer til missionærer — for at lægge oversættelse i realtid i hænderne på så mange kirker, tjenester og missionsarbejdere som muligt.
Anslå dit forbrug i kreditter — 1 kredit = €1, trukket pr. sprog pr. minut. Det er vores standardpriser for tjenester og et udgangspunkt.
Rum
Samtidige rum, der oversætter på én gang
Talte sprog
Pr. rum · fuld lyd + undertekster
Kun tekst-sprog
Sprog kun med undertekster — talte sprog har allerede undertekster
Rum til hørehæmmede
For hørehæmmede · undertekster på samme sprog, ingen oversættelse
Talte timer i alt
Ét talt sprog / md.
5 t
⏱️ Talte timer i alt lægger tiden for hvert talt sprog sammen — tilføj et sprog, og tallet stiger (1 sprog × 5 t = 5 t; 2 × 5 t = 10 t). Skru ned ved lettere brug: 3 sprog, der ikke alle kører hele tiden, giver måske kun 5–8 timer i alt. Kreditter trækkes pr. sprog pr. minut, hvor sproget faktisk bliver hørt — så sprog med færre lyttere koster mindre.
💡 Hvert talt sprog har allerede liveundertekster. Brug kun “kun tekst” til ekstra sprog kun med undertekster (uden lyd) — de fleste rum lader det stå på 0.
🏠 Rum er gratis — tilføj så mange, du har brug for. Du betaler kun for oversættelsestid, og hvert rum har sine egne timer, så 2 rum med samme program bruger dobbelt så mange timer.
≈ 18 kreditter/måned
≈ €18/måned1 = €1 · udløber aldrig
Alle starter med 5 gratis kreditter (de udløber efter 45 dage). Du kan abonnere på din plan, når din konto er oprettet.
Betaler du med MB WAY eller Multibanco? Månedlige planer kræver et kort, så køb en pakke kreditter i stedet — købte kreditter udløber aldrig.
Hvis prisen er en hindring, så tal med os om stipendier — vi prissætter fra sag til sag.
Hør vores stemmer
Vælg sprog, stemme og niveau — hver af dem læser “Nåde og fred være med jer fra Herren Jesus Kristus.” Standard er vores stemme til hverdag; Premium er vores fyldigste og mest livagtige stemme.
Vil du have din egen stemme? Med Premium kan du klone og programmere egne stemmer — din præsts stemme, på alle sprog. €250 i engangsopsætning pr. stemme; kræver priser for Premium-stemmer.
Vil du hellere ikke binde dig til en månedlig plan? Køb kreditter når som helst, og brug dem, når du har brug for det — de udløber aldrig. Kreditter efter forbrug trækker omkring 10 % mere pr. minut end en månedlig plan fra beregneren.
How credits draw down
You spend credits per output language, per minute — Standard 0.06 · Premium 0.14 · Text-only 0.045 credits/min. 1 credit = €1, and credits never expire. A 1-hour service in 3 languages on standard voice draws ≈ 10.8 credits. A monthly plan (from the calculator above) locks in these rates; pay-as-you-go credits draw about 10% more per minute.
Rum til hørehæmmede: 0,021 kreditter/min (€1,25/time) — live-undertekster på samme sprog til hørehæmmede, uden oversættelse eller stemme.
25 Credits
€25
25 kreditter
≈ 6h standard or 3h premium · never expire
50 Credits
€50
54 kreditter · +4 bonus
≈ 14h standard or 6h premium · never expire
100 Credits
€100
112 kreditter · +12 bonus
≈ 28h standard or 12h premium · never expire
Du logger ind for at gennemføre betalingen. Nye konti starter med 5 gratis kreditter (udløber efter 45 dage). Kreditter udløber aldrig.
Beregneren ovenfor viser vores standardpris for tjenester. Hver tjeneste er forskellig — vi prissætter efter jeres anvendelse og behov, aldrig efter fortjeneste. Hvis prisen er hindringen, er det netop det, vi gerne vil tale om.
Vi prissætter for at holde platformen kørende og i udvikling — ikke for at tjene penge. En brøkdel af, hvad traditionel tolkning koster.
Afhængigt af jeres anvendelse og behov er der stipendier eller tilskud at få. Fortæl os om jeres situation, så finder vi en vej frem.
Start med €5 i gratis kredit, gyldig i 45 dage, så du kan sætte Jesus Speaks i arbejde ved en rigtig gudstjeneste eller samling, før du binder dig. Der kræves et kort for at starte; det trækkes ikke, medmindre du vælger at fortsætte.
Vi vil gerne hjælpe dig med at tjene. Tag kontakt, tal det igennem med os, så finder vi ud af, hvordan det kan fungere i jeres sammenhæng.
Pr. sprog — plus tolkebokse, modtagere og personale til at betjene dem.
Selv oversættelsesværktøjer rettet mod kirker starter typisk omkring €30/time pr. sprog.
Én enkel platform. Alle sprog på én gang. Ingen tolkebokse, ingen modtagere, ingen leje pr. plads — og stipendier, hvis du har brug for det.
“I har fået det for intet, giv det for intet.”
Matt 10,8
Jesus Speaks stilles kun til rådighed for kristne tjenester, der tilslutter sig vores trosgrundlag. Vi er et redskab for tjenesten, og vi ønsker at stå sammen med dem, der deler dets hjerte.
Vi holder fast ved den historiske kristne tro: Bibelen som Guds inspirerede og autoritative ord; én Gud i tre personer — Faderen, Sønnen og Helligånden; Jesu Kristi guddom, jomfrufødsel, syndfri liv, soningsdød og legemlige opstandelse; frelse af nåde alene ved tro alene på Kristus; Helligåndens inderbolig og fylde; et liv i omvendelse, hellighed og udholdenhed; tilgivelse og enhed i Kristi Kirke; missionsbefalingen om at gøre alle folkeslag til disciple; og Kristi personlige, synlige genkomst.
Fortæl os, hvordan du vil bruge Jesus Speaks, så gennemgår vi sammen, hvordan det passer, priser, stipendier og om at komme i gang med din gratis startkredit på €5.