그리하여 각 사람이 자기 언어로 듣게 됩니다.
Jesus Speaks는 한 선교사가 지역 교회를 염두에 두고 만든 실시간 통역 앱입니다. 휴대폰을 든 자원봉사자 한 사람이 쓸 만큼 간단하면서도, 예배 전체를 동시에 87개 이상의 언어로 전할 만큼 강력합니다 — 모든 청중이 화면으로 읽고 자연스러운 음성으로 듣습니다. 휴대폰 한 대로 운영하시거나 음향 시스템에 바로 연결하세요.
우리는 그들이 하나님의 큰 일을 우리 각자의 언어로 말하는 것을 듣습니다.
Nós os ouvimos declarar as maravilhas de Deus em nossa própria língua.
말하는 분이 말하는 동안 통역이 흘러나옵니다 — 문장이 끝나기를 기다릴 필요가 없습니다.
여러분의 도시와 선교 현장의 언어들을 아우르는 폭넓은 목록으로, 요청에 따라 계속 늘어납니다.
청중은 따뜻하고 자연스러운 음성을 듣습니다 — 단조롭고 기계적인 낭독이 아닙니다.
말하는 원어와 선택한 언어의 자막을 나란히 보여 주는 전용 화면을 제공합니다 — 음성 없이도 모든 말씀을 읽을 수 있습니다.
간단한 휴대폰 데이터 연결로도 작동합니다. 빠른 와이파이나 특별한 네트워크가 필요 없습니다 — 페이지를 불러올 만큼의 신호면 충분합니다.
통역 음성이 뒤처지면 속도를 높여 따라잡습니다. 절대 앞질러 건너뛰지 않으므로, 청중은 요약이 아니라 메시지 전체를 듣게 됩니다.
음향 콘솔에 연결하여 회중 전체 또는 개인 청취 기기로 송출하세요. 장비가 없으신가요? 연락 주시면 적합한 곳을 소개해 드립니다.
한 사람의 말씀이 동시에 최대 87개 청중 언어로 전해집니다.
QR이나 링크를 공유하면, 청중이 열어서 자기 언어를 선택합니다. 그만큼 간단합니다.
마이크, 음향 시스템, 화상 회의에서 통역하세요 — 브라우저 탭이나 컴퓨터 자체 오디오를 가져와 그대로 처리 과정에 넣을 수 있습니다.
운영하시는 언어 수에 대해서만 요금이 부과되며, 듣는 사람 수에는 결코 청구되지 않습니다. 열 명이든 만 명이든 — 청중은 언제나 무료입니다.
설교 개요, 용어집, 이름 목록을 업로드하시면 Jesus Speaks가 이를 문맥으로 활용하여 받아쓰기와 통역 모두를 한층 더 정밀하게 다듬습니다 — 그래서 여러분 사역에서 쓰는 이름과 지명, 용어가 정확하게 전달됩니다.
예배마다 쓰시는 문장들 — 기도로의 부름, 환영의 말, 공지 사항 — 을 저장해 두시고 모든 언어로 즉시 보내세요. 그 순간에 다시 입력할 필요가 없습니다.
휴대폰 한 대로 간단하게 운영하거나, 대강당 전체에 연결할 수도 있습니다. 모든 청중이 각자 자기 언어를 선택합니다.
앱을 열고 시작을 누른 뒤, 링크나 QR 코드를 공유하세요. 청중은 몇 초 만에 참여합니다 — 설정도, 통역 부스도, 별도 장비도 필요 없습니다. 소그룹, 현장 사역팀, 개척 교회에 안성맞춤입니다.
기존 음향 콘솔에 노트북을 연결하고, 통역된 음성을 본당 스피커나 실시간 방송으로 송출하세요 — 한 번에 회중 전체를 채웁니다. 주일에 이미 운영하시는 음향·영상 장비에 그대로 맞물립니다.
각 사람이 QR을 스캔하고 언어를 선택하면, 자연스러운 음성으로 들으면서 실시간 자막을 읽습니다 — 바로 손안에서.
AUX 단자에서 통역된 음성을 무선 청취 수신기로 바로 송출하세요 — 흔히 사람 통역에 이미 사용하시는 바로 그 헤드셋과 바디팩으로요. 보유하신 장비를 그대로 재사용하시면 됩니다. 새 장비가 필요 없습니다.
여러분의 도시 언어부터 섬기시는 선교 현장의 언어까지. 필요한 언어가 보이지 않나요? 요청하시면 언어를 추가해 드립니다.
한 공간, 여러 민족, 한 성령.
여러 언어를 쓰는 회중, 여러 캠퍼스, 새로 오신 분들을 환영하세요 — 각 사람이 자기 언어로 예배하고 따라갑니다.
그 자리의 모든 민족에게 닿으세요.
통역 부스나 좌석마다 빌리는 수신기 없이도 기조 강연과 분과 세션을 실시간으로 통역합니다.
도착하는 그 순간 언어의 장벽을 넘으세요.
현장 사역팀과 개척 교회가 일이 이끄는 곳마다 휴대폰 한 대로 말씀을 전합니다.
말하는 그대로 모든 말씀이 닿게 하세요.
신학교, 집중 훈련, 전도 사역이 배우는 이들에게 그들의 모국어로 가르침과 성경 말씀을 엽니다.
회의가 한 언어에 머물 필요는 없습니다. Jesus Speaks는 회의 음성을 듣고 실시간 자막과 자연스러운 음성으로 바꿔 줍니다 — 그래서 성경 공부를 인도하는 선교사나 월요일 스탠드업에 모인 글로벌 팀이 각자 자기 언어로 따라갈 수 있습니다. 브라우저에서 실행됩니다: 통화에 통역사가 들어올 필요도 없고, IT 팀에 승인받을 플러그인도 없습니다.
Zoom · Microsoft Teams · Google Meet · Webex와 함께 작동
Jesus Speaks를 열고 방을 시작하세요 — 이제 들을 준비가 끝났습니다. Zoom, Teams, Meet, Webex에 설치할 것도, 승인받을 플러그인도 없습니다.
회의가 브라우저 탭에 열려 있나요? 오디오 캡처를 누르고 탭을 고른 뒤 “탭 오디오도 공유”에 체크하세요. Windows 데스크톱 앱에서는 “전체 화면”을 선택하고 “시스템 오디오도 공유”에 체크하세요. Mac 데스크톱 앱에서는 가상 오디오 케이블(BlackHole이나 Loopback 같은)을 통해 음성을 라우팅한 뒤 그것을 입력으로 선택하세요 — macOS는 다른 방법으로는 앱 오디오를 내보내지 않습니다.
통화에서 직접 말씀하시나요? 마이크를 회의 음성과 함께 섞으세요 — 짧게 한마디 거들 때는 눌러서 말하기, 해설할 때는 항상 켜기. 회의 음성은 언제나 들리고, 본인 목소리는 원하실 때만 그 위에 얹힙니다.
링크나 QR 코드를 공유하세요. 각 사람이 어느 브라우저에서든 열어 언어를 선택하면, 곧바로 실시간 자막을 읽고 자연스러운 음성을 듣기 시작합니다 — 통화 곁에서, 내려받을 것도 없이. 운영자 한 명이 동시에 최대 87개 청중 언어를 섬길 수 있습니다.
작동 방식에 대한 안내: 통역은 여러분이 공유하는 Jesus Speaks 링크를 통해 참가자들에게 전달됩니다 — Zoom이나 Teams 통화 안으로 되돌아가는 것이 아닙니다. 단방향 다리입니다: 저희가 회의를 듣고 통역을 청중 각자의 화면(또는 공간 음향 시스템)으로 전달하므로, 원래 통화는 그대로 유지되고 통역이 필요한 모든 분이 그 곁에서 따라갑니다.
“이 소리가 나매 큰 무리가 모여 각각 자기의 방언으로 그들이 말하는 것을 듣고”
사도행전 2:6
아니요. 청중은 QR 코드를 스캔하거나 어느 브라우저에서든 링크를 열어 언어를 선택하면, 곧바로 읽고 듣기 시작합니다. 내려받을 것이 없습니다.
두 가지 방법이 있습니다: 청중이 각자 휴대폰으로 개인적으로 듣거나, 음향 시스템에 연결하여 통역된 음성을 회중 전체나 방송으로 송출합니다.
한 사람의 말씀이 동시에 최대 87개 청중 언어로 전해지며, 이는 계속 늘어나는 87개 이상의 언어 목록에서 선택됩니다.
말하는 언어는 무료입니다. 출력 언어는 진행되는 동안 분당 요금이 계산됩니다. 주 언어는 예배 내내 진행되고, 그 밖의 언어는 청취자가 요청하면 시작되어 마지막 청취자가 떠난 직후 멈춥니다. 예배 도중 방향을 바꿔도 여전히 한 번에 한 언어이며, 보고서 페이지에서 모든 언어의 시간을 확인하실 수 있습니다.
언어와 요금 자세히 알아보기 →아니요. 통역 음성이 말하는 분보다 뒤처지면 속도를 높여 따라잡습니다. 절대 앞질러 건너뛰거나 단어를 빠뜨리지 않으므로, 모든 청중이 요약이 아니라 메시지 전체를 듣게 됩니다. 사역에서는 한 단어 한 단어가 중요합니다.
시작하는 데는 휴대폰이나 노트북 한 대면 충분합니다. 큰 장소에서는 기존 음향 콘솔과 영상 장비에 노트북을 연결하면 됩니다 — 특별한 장비는 필요 없습니다.
네. 말하는 분이 말하는 동안 통역이 흘러나오며, 실시간 화면 자막과 자연스러운 음성을 최소한의 지연으로 전달합니다.
아주 적게 필요합니다. Jesus Speaks는 저대역폭의 간단한 휴대폰 데이터 연결로 작동합니다 — 빠른 와이파이나 특별한 네트워크가 필요 없고, 웹 페이지를 열 만큼의 신호면 됩니다.
네. 전용 접근성 화면이 말하는 원어와 청중이 선택한 언어의 실시간 자막을 나란히 보여 주므로, 음성이 전혀 없어도 모든 말씀을 읽을 수 있습니다.
네. Jesus Speaks는 회의 음성을 듣고 청중을 위해 실시간으로 통역합니다. 회의가 브라우저 탭에 열려 있으면 그 탭의 오디오를 캡처하고, Windows 데스크톱 앱에서는 시스템 오디오와 함께 화면을 공유하며, Mac 데스크톱 앱에서는 가상 오디오 케이블을 통해 라우팅하세요. 청중은 여러분이 공유하는 링크로 각자 자기 화면에서 따라갑니다 — 단방향 다리이므로 원래 통화는 그대로 유지됩니다. 어떤 회의 플랫폼에도 설치할 플러그인이 없습니다.