Jesus Speaks는 최소한의 원가로 제공됩니다 — 선교사들이 선교사들을 위해 만들었습니다 — 가능한 한 많은 교회와 사역 단체, 그리고 현지 사역자들의 손에 실시간 번역을 전하기 위함입니다.
사용량을 예상해 보세요, 단위는 크레딧 — 크레딧 1개 = €1이며, 언어별로 분당 차감됩니다. 이는 저희의 표준 사역 요금이며 출발점이 되는 기준입니다.
공간
동시에 번역이 진행되는 공간 수
음성 언어
공간당 · 전체 음성 + 자막
자막 전용 언어
자막만 제공되는 언어 — 음성 언어에는 이미 자막이 포함됩니다
청각 장애인용 룸
청각 장애인용 · 같은 언어 자막, 번역 없음
총 음성 시간
음성 언어 1개 / 월
5 시간
⏱️ 총 음성 시간은 모든 음성 언어의 시간을 합산합니다 — 언어를 추가하면 늘어납니다(언어 1개 × 5h = 5h; 2 × 5h = 10h). 사용량이 적으면 아래로 조절하세요: 모두 상시 진행되지는 않는 3개 언어라면 총 5~8시간에 그칠 수도 있습니다. 크레딧은 언어별, 분당 실제로 청취되는 만큼 차감됩니다 — 그래서 덜 사용되는 언어는 비용이 더 적게 듭니다.
💡 모든 음성 언어에는 이미 실시간 자막이 포함되어 있습니다. "자막 전용"은 오직 추가 자막 전용 언어(음성 없음)에만 사용하세요 — 대부분의 공간은 0으로 둡니다.
🏠 룸은 무료입니다 — 필요한 만큼 추가하세요. 번역 시간에 대해서만 지불하며, 각 룸은 자체 시간을 사용하므로 동일한 일정으로 2개 룸을 운영하면 시간이 두 배가 됩니다.
≈ 18 크레딧/월
≈ €18/월1 = €1 · 소멸되지 않음
누구나 무료 크레딧 5개로 시작합니다(45일 후 만료). 계정을 만드신 후에 원하시는 플랜을 구독하실 수 있습니다.
MB WAY 또는 Multibanco로 결제하시나요? 월간 플랜은 카드가 필요하므로 크레딧 묶음을 구매하세요. 구매한 크레딧은 만료되지 않습니다.
비용이 부담이 된다면, 장학 지원에 대해 문의하세요 — 사정에 맞추어 개별적으로 책정해 드립니다.
우리의 음성을 들어보세요
언어, 음성, 등급을 선택하세요 — 각각 다음을 읽습니다 “주 예수 그리스도로부터 은혜와 평강이 너희에게 있을지어다.” 표준은 일상용 음성이고, 프리미엄은 가장 풍부하고 사람처럼 자연스러운 음성입니다.
나만의 음성을 원하시나요? 프리미엄으로 맞춤 음성을 복제하고 프로그래밍할 수 있습니다 — 목사님의 음성을 모든 언어로. 음성당 일회성 설정비 250유로; 프리미엄 음성 요금이 필요합니다.
월간 플랜에 약정하고 싶지 않으신가요? 언제든지 크레딧을 구매해 필요할 때 사용하세요 — 크레딧은 만료되지 않습니다. 사용한 만큼 지불하는 방식은 계산기의 월간 플랜보다 분당 약 10% 더 차감됩니다.
How credits draw down
You spend credits per output language, per minute — Standard 0.06 · Premium 0.14 · Text-only 0.045 credits/min. 1 credit = €1, and credits never expire. A 1-hour service in 3 languages on standard voice draws ≈ 10.8 credits. A monthly plan (from the calculator above) locks in these rates; pay-as-you-go credits draw about 10% more per minute.
청각 장애인용 룸 0.021 크레딧(€1.25/시간) — 청각 장애인을 위한 같은 언어 실시간 자막이며, 번역과 음성은 포함되지 않습니다.
25 Credits
€25
25 크레딧
≈ 6h standard or 3h premium · never expire
50 Credits
€50
54 크레딧 · +4 보너스
≈ 14h standard or 6h premium · never expire
100 Credits
€100
112 크레딧 · +12 보너스
≈ 28h standard or 12h premium · never expire
결제를 완료하려면 로그인하셔야 합니다. 신규 계정에는 무료 크레딧 5개가 제공됩니다(45일 후 만료). 크레딧은 소멸되지 않습니다.
위의 계산기는 저희의 표준 사역 요금입니다. 모든 사역은 저마다 다릅니다 — 저희는 이윤이 아니라 여러분의 상황과 필요에 맞추어 책정합니다. 비용이 장벽이라면, 바로 그것이 저희가 함께 이야기 나누고 싶은 부분입니다.
저희는 플랫폼을 운영하고 개선하기 위한 비용만 책정합니다 — 이윤을 위해서가 아닙니다. 전통적인 통역 비용의 일부에 불과합니다.
여러분의 상황과 필요에 따라 장학 지원이나 보조를 받으실 수 있습니다. 사정을 알려 주시면 함께 길을 찾아 드리겠습니다.
약정하기 전에 5유로 무료 크레딧(45일 유효)으로 실제 예배나 모임에서 Jesus Speaks를 직접 활용해 보세요. 시작하려면 카드가 필요하지만, 계속 사용하기로 선택하지 않는 한 청구되지 않습니다.
저희는 여러분의 사역을 돕고 싶습니다. 저희와 소통하며 충분히 이야기 나누면, 여러분의 상황에 맞게 운영할 방법을 함께 찾아 드리겠습니다.
언어당 — 게다가 통역 부스와 수신기, 그리고 이를 운영할 인력까지 필요합니다.
사역 중심의 번역 도구조차 보통 언어당 시간당 €30 정도부터 시작합니다.
하나의 간편한 플랫폼. 모든 언어를 한 번에. 부스도, 수신기도, 좌석당 대여료도 없습니다 — 필요하시면 장학 지원도 받으실 수 있습니다.
“너희가 거저 받았으니 거저 주라.”
마태복음 10:8
Jesus Speaks는 저희의 핵심 신앙 고백에 동의하는 기독교 사역 단체에만 제공됩니다. 저희는 사역을 위한 도구이며, 그 마음을 함께 나누는 분들과 동역하기를 원합니다.
우리는 역사적 기독교 신앙을 견지합니다: 성경은 하나님의 영감으로 된 권위 있는 말씀이며; 하나님은 한 분이시되 세 위격으로 — 성부, 성자, 성령으로 — 계시고; 예수 그리스도의 신성, 동정녀 탄생, 무죄한 삶, 대속의 죽음, 그리고 육체의 부활을 믿으며; 구원은 오직 은혜로, 오직 그리스도를 믿는 믿음으로 말미암으며; 성령의 내주하심과 충만하심을 믿고; 회개와 거룩함과 인내의 삶을 살며; 그리스도의 교회 안에서의 용서와 연합을 믿고; 모든 민족을 제자 삼으라는 지상명령을 받들며; 그리스도께서 인격적이고 가시적으로 다시 오심을 믿습니다.