모든 예배에는 입력 언어와 출력 언어가 있습니다. 입력에는 비용이 들지 않습니다. 요금은 송출되는 출력 언어를 기준으로, 한 번에 한 언어씩 계산됩니다.
제공하는 언어는 청취자가 요청하기 전까지 비용이 들지 않습니다.
현재 청구 중: Spanish (Spain)
입력 언어와 출력 언어는 자유롭게 고르실 수 있습니다. 입력은 무료이고, 운영하는 출력 언어마다 종량제로 요금이 계산됩니다.
말하는 언어, 청구 안 됨.
자동 / 혼합(beta)은 문장 도중에 언어를 바꾸는 화자를 따라갑니다. 입력에만 사용할 수 있습니다.
듣거나 읽는 언어, 진행되는 동안 청구됨.
이름은 앱의 언어 선택기처럼 영어로 표시되고, 괄호 안에 해당 언어의 표기가 함께 나옵니다. 모든 입력 언어는 출력 언어로도 사용할 수 있습니다.
지원되는 어떤 입력 언어로 말씀하셔도, 음성 인식 때문에 요금이 늘어나지 않습니다.
청취자에게 음성으로 전달되는 모든 언어는 진행되는 동안 크레딧이 차감됩니다.
예배 도중 영어에서 스페인어로, 다시 스페인어에서 영어로 바꿔도 어느 순간이든 출력 언어는 하나입니다. 요율도 하나만 내시면 됩니다.
청취자도 룸도 무제한입니다. 출력 언어만 계산됩니다.
룸에서 어떤 언어를 제공할지는 직접 정하실 수 있습니다. 목록에 있는 언어는 청취자가 요청하기 전까지 비용이 들지 않고, 청취자가 떠나면 멈춥니다.
룸에서 제공할 언어를 직접 고르실 수 있습니다. 청취자는 그 목록에 있는 어떤 언어든 선택할 수 있습니다. 목록에 없는 언어는 요청할 수 없습니다.
누군가 언어를 고르고 “듣기”를 누르면, 룸은 약 3초 안에 그 언어를 만들기 시작합니다. 첫 음성 출력부터 요금이 계산됩니다.
진행 중인 언어는 음성 유형별 요율로 분당 크레딧이 차감됩니다. 한 언어를 열 명이 들어도 한 명이 들을 때와 비용이 같습니다.
한 언어의 마지막 청취자가 페이지를 닫거나 듣기를 멈추면, 룸은 그 언어 생성을 중단합니다. 미터는 마지막 출력 후 약 30초까지 그 언어를 세므로, 마지막 문장이 끝까지 나오고 잠깐 끊겼다 다시 연결되어도 새로 시작되는 것이 없습니다. 말없이 연결이 끊긴 휴대폰은 약 1분 뒤에 감지됩니다.
룸의 주 출력 언어와 항상 켜 둔 상태로 고정한 언어는 예배 내내 진행됩니다. 음성이 있는 룸에서는 자막만 읽는 청취자가 청구되는 언어를 시작시키지 않습니다. 자막 전용 룸에서는 자막이 곧 제공되는 서비스이며, 자막 전용 요율로 청구됩니다.
미터는 각 언어가 진행된 시간을 초 단위로 날마다 기록합니다. 보고서 페이지에서 기록된 내용을 확인하실 수 있습니다:
보고서의 시간은 크레딧을 차감하는 것과 같은 미터에서 나옵니다.
예배는 목사님이 영어로 말씀하시고 청취자가 스페인어를 듣는 것으로 시작합니다. 45분째에 스페인어를 쓰는 초청 강사가 강단에 서면, 운영자가 방향을 전환합니다. 요금은 출력 언어가 송출된 총 시간으로 계산되며, 사용한 언어의 종류 수와는 무관합니다.
한 번의 예배, 45분째에 전환
같은 90분, 출력 언어 세 개를 동시에
전환은 실시간으로 측정됩니다. 미터는 언어가 송출되는 동안 그 언어를 세고 약 30초를 거슬러 살펴보므로, 이전 언어가 마지막 문장을 마치는 동안 새 언어가 시작될 수 있습니다. 표준 음성 기준으로 이 겹침은 전환할 때마다 최대 0.03 크레딧입니다.
크레딧 = 분 × 출력 언어 수 × 음성 요율. 표준 음성은 언어-분당 0.06 크레딧입니다.
영어 입력, 스페인어 출력, 90분
90 분 × 1 × 0.06
영어 입력, 스페인어 출력 45분, 이어서 스페인어 입력, 영어 출력 45분
(45 + 45) 분 × 1 × 0.06
영어 입력, 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어 출력, 90분
90 분 × 3 × 0.06
영어 입력, 스페인어 자막만 출력, 90분
90 분 × 1 × 0.045
전환은 얼마든지 하셔도 됩니다. 총액은 출력 언어 수, 시간(분), 음성이 바뀔 때만 달라집니다.
90 분 × 1 × 0.06
중간에 방향을 바꿔도 이 숫자는 그대로입니다.
크레딧은 월간 플랜이나 일회성 팩으로 충전됩니다. 신규 계정은 45일간 유효한 무료 크레딧 5개로 시작합니다.
| 출력 유형 | 언어-분당 크레딧 | 언어-시간당 크레딧 | 청취자가 받는 것 |
|---|---|---|---|
| 표준 음성 | 0.06 | 3.60 | 음성 번역과 실시간 텍스트 |
| 프리미엄 음성 | 0.14 | 8.40 | 스튜디오급 음성과 실시간 텍스트 |
| 자막 전용 | 0.045 | 2.70 | 청취자 언어의 실시간 자막 |
예시는 위의 플랜 요율을 사용합니다. 활성 구독이 없는 사용한 만큼 지불하는 크레딧은 10% 더 빨리 차감되므로, 월간 플랜이 같은 시간을 더 저렴하게 제공합니다. 약 30초 넘게 조용한 구간이 이어지면 누군가 다시 말할 때까지 미터가 멈춥니다.
아니요. 요금은 그 순간 진행 중인 출력 언어를 기준으로 계산됩니다. 전환은 그 언어가 무엇인지를 바꿀 뿐, 언어를 하나 더 추가하지 않습니다. 스페인어 출력 45분, 영어 출력 45분으로 진행된 예배는 단일 출력 언어 90분으로 청구됩니다.
아니요. 입력 인식은 요금에 포함되어 있습니다. 청취자가 듣거나 읽는 언어만 계산됩니다.
동시에 진행되는 출력 언어마다 각자의 요율이 더해집니다. 영어 입력에 스페인어와 프랑스어 출력이라면, 두 언어가 함께 진행되는 동안은 출력 언어 두 개입니다.
아니요. 청취자는 무료이며 무제한이고, 룸도 무료입니다. 요금은 분에 출력 언어 수를 곱한 값입니다.
미터는 출력 언어가 송출되는 동안 작동합니다. 약 30초 넘게 아무 말도 없으면 다음 문장이 나올 때까지 멈춥니다.
잔액이 바닥나는 순간 진행 중인 예배가 끊기지는 않습니다. 최소 여섯 시간, 그날이 끝날 때까지 유예 시간이 주어져 예배를 마무리할 수 있습니다. 다음 예배 전에 충전해 주세요.