Språk og fakturering

Du velger hva du snakker. Du betaler for det de hører.

Hver gudstjeneste har et kildespråk og et målspråk. Kildespråket koster ingenting. Faktureringen følger målspråket som blir talt, ett språk om gangen.

Et språk du tilbyr, koster ingenting før en lytter ber om det.

Faktureres nå: Spanish (Spain)

Målspråk: 10,06 kreditter / minKilde gratis
Stiplet: språket du snakker, ikke fakturertHeltrukket: språket de hører, fakturert
Språk som støttes

Snakk på 56 språk. Bli hørt på 87.

Velg hvilket som helst kildespråk og målspråk. Kildespråket er gratis. Hvert målspråk du kjører, måles.

Kildespråk

56

Du snakker disse. Ikke fakturert.

Auto / Mixed (beta)Arabic (العربية)Bengali (বাংলা)Bosnian (Bosanski)Bulgarian (Български)Catalan (Català)Chinese (Simplified)Chinese (Traditional)Croatian (Hrvatski)Czech (Čeština)Danish (Dansk)Dutch (Nederlands)English (Australia)English (India)English (UK)English (US)Estonian (Eesti)FilipinoFinnish (Suomi)French (Canada)French (France)German (Deutsch)Greek (Ελληνικά)Gujarati (ગુજરાતી)Hebrew (עברית)Hindi (हिन्दी)Hungarian (Magyar)Indonesian (Bahasa Indonesia)Italian (Italiano)Japanese (日本語)Kannada (ಕನ್ನಡ)Korean (한국어)Latvian (Latviešu)Lithuanian (Lietuvių)Macedonian (Македонски)Malay (Bahasa Melayu)Marathi (मराठी)Norwegian (Norsk)Persian (فارسی)Polish (Polski)Portuguese (Brazil)Portuguese (Portugal)Romanian (Română)Russian (Русский)Serbian (Српски)Slovak (Slovenčina)Slovenian (Slovenščina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)Swedish (Svenska)Tamil (தமிழ்)Telugu (తెలుగు)Thai (ไทย)Turkish (Türkçe)Ukrainian (Українська)Urdu (اردو)Vietnamese (Tiếng Việt)

Auto / Blandet (beta) følger en taler som bytter språk midt i en setning. Fungerer bare som kildespråk.

Målspråk

87

Lytterne hører eller leser disse. Faktureres mens de kjører.

AfrikaansAlbanian (Shqip)Amharic (አማርኛ)Arabic (العربية)Armenian (Հայերեն)Assamese (অসমীয়া)Azerbaijani (Azərbaycan)Basque (Euskara)Bengali (বাংলা)Bosnian (Bosanski)Bulgarian (Български)Burmese (မြန်မာ)Cantonese (粵語)Catalan (Català)Chinese (Simplified)Chinese (Traditional)Croatian (Hrvatski)Czech (Čeština)Danish (Dansk)Dutch (Nederlands)English (Australia)English (India)English (UK)English (US)Estonian (Eesti)FilipinoFinnish (Suomi)French (Canada)French (France)Galician (Galego)Georgian (ქართული)German (Deutsch)Greek (Ελληνικά)Gujarati (ગુજરાતી)Hebrew (עברית)Hindi (हिन्दी)Hungarian (Magyar)Icelandic (Íslenska)Indonesian (Bahasa Indonesia)Irish (Gaeilge)Italian (Italiano)Japanese (日本語)Javanese (Basa Jawa)Kannada (ಕನ್ನಡ)Kazakh (Қазақ)Khmer (ខ្មែរ)Korean (한국어)Lao (ລາວ)Latvian (Latviešu)Lithuanian (Lietuvių)Macedonian (Македонски)Malay (Bahasa Melayu)Malayalam (മലയാളം)Maltese (Malti)Marathi (मराठी)Mongolian (Монгол)Nepali (नेपाली)Norwegian (Norsk)Odia (ଓଡ଼ିଆ)Pashto (پښتو)Persian (فارسی)Polish (Polski)Portuguese (Brazil)Portuguese (Portugal)Romanian (Română)Russian (Русский)Serbian (Српски)Sinhala (සිංහල)Slovak (Slovenčina)Slovenian (Slovenščina)Somali (Soomaali)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)Sundanese (Basa Sunda)Swahili (Kiswahili)Swedish (Svenska)Tamil (தமிழ்)Telugu (తెలుగు)Thai (ไทย)Turkish (Türkçe)Ukrainian (Українська)Urdu (اردو)Uzbek (Oʻzbek)Vietnamese (Tiếng Việt)Welsh (Cymraeg)Wu / Shanghainese (吳語)Zulu (isiZulu)

Navnene vises på engelsk med det opprinnelige navnet i parentes, som i språkvelgerne i appen. Alle kildespråk kan også brukes som målspråk.

Reglene

Fire ting avgjør regningen din

Gratis

Språket du snakker

Å gjenkjenne talen din på et hvilket som helst støttet kildespråk legger ikke noe til regningen.

Målt

Hvert målspråk, per minutt

Hvert språk som blir talt til lytterne dine, trekker kreditter så lenge det kjører.

Ett om gangen

Å bytte retning er ett språk

Engelsk til spansk, så spansk til engelsk midt i gudstjenesten, er ett målspråk til enhver tid. Du betaler én pris.

Gratis

Lyttere og rom

Ubegrenset antall lyttere, ubegrenset antall rom. Bare målspråk teller.

Bare det som etterspørres

Et språk kjører bare mens noen bruker det

Du bestemmer hvilke språk et rom tilbyr. Et språk på den listen koster ingenting før en lytter ber om det, og det stopper når lytterne er borte.

  1. Gratis

    Tilgjengelig for rommet

    Du velger hvilke språk et rom tilbyr. Lyttere kan velge hvilket som helst språk på den listen. Et språk som ikke står der, kan ikke etterspørres.

  2. Fakturering starter

    En lytter ber om det

    Når noen velger et språk og trykker på Lytt, begynner rommet å produsere det innen omtrent 3 sekunder. Faktureringen starter med det første som blir sagt.

  3. Målt

    Det kjører mens de lytter

    Hvert språk som kjører, trekker kreditter per minutt til prisen for stemmetypen sin. Ti lyttere på ett språk koster det samme som én.

  4. Fakturering stopper

    De går, og det stopper

    Når den siste lytteren på et språk lukker siden eller slutter å lytte, slutter rommet å produsere det. Måleren teller et språk til omtrent 30 sekunder etter siste tale, slik at den siste setningen rekker å bli ferdig og en rask gjenoppkobling ikke starter noe nytt. En telefon som faller ut uten å si farvel, blir oppdaget etter omtrent ett minutt.

Rommets hovedmålspråk, og alle språk du fester som alltid på, kjører gjennom hele gudstjenesten. I et rom med stemme starter ikke lyttere som bare leser undertekster, noe fakturert språk. I et rom med kun tekst er underteksten selve produktet, og den faktureres til prisen for Kun tekst.

Alt blir registrert

Måleren registrerer hvor mange sekunder hvert språk kjører, dag for dag. Siden Rapporter viser det som ble registrert:

  • Språktimer for hvert språk
  • Minutter og økter per rom og per operatør
  • Alle kredittkjøp, tildelinger og eksporter i én oversikt
  • Brukte kreditter, og saldoen din på siden Fakturering
  • Nedlasting av hver tabell som CSV

Timene i rapporten din kommer fra den samme måleren som trekker kredittene dine.

Bytte midt i gudstjenesten

Spansk ut i 45 minutter, engelsk ut i 45. Det er 90 minutter av ett språk.

Gudstjenesten starter med at pastoren snakker engelsk og lytterne hører spansk. Ved minutt 45 tar en spansktalende gjest over talerstolen, så operatøren bytter retning. Regningen er den totale tiden et målspråk var i gang, ikke antallet ulike språk som ble brukt.

Én gudstjeneste, byttet ved minutt 45

Du snakker (ikke fakturert)
English
Español
De hører (fakturert)
Español
English
Språk fakturert samtidig
1
1
0 min4590 min
Språkminutter90
Kreditter med Standardstemme5,40

De samme 90 minuttene, tre målspråk samtidig

De hører (fakturert)
Español
Português
Français
Språk fakturert samtidig
3
0 min90 min
Språkminutter270
Kreditter med Standardstemme16,20

Byttet måles direkte. Måleren teller et språk mens det leveres og ser omtrent 30 sekunder tilbake, slik at språket som avslutter kan fullføre siste setning idet det nye starter. Med Standardstemme er den overlappingen verdt høyst 0,03 kreditter per bytte.

Regneeksempler

Samme regnestykke hver gang

Kreditter = minutter × målspråk × stemmeprisen. Standardstemme er 0,06 kreditter per språkminutt.

Engelsk inn, spansk ut, 90 minutter

90 min × 1 × 0,06

Kreditter
5,40
Byttet, samme regning

Engelsk inn, spansk ut i 45 min, så spansk inn, engelsk ut i 45 min

(45 + 45) min × 1 × 0,06

Kreditter
5,40

Engelsk inn, spansk, portugisisk og fransk ut, 90 minutter

90 min × 3 × 0,06

Kreditter
16,20

Engelsk inn, spansk ut kun med undertekster, 90 minutter

90 min × 1 × 0,045

Kreditter
4,05
Anslå en gudstjeneste

Regn ut din egen

Bytt så ofte du vil. Summen endres bare når antall målspråk, minuttene eller stemmen endres.

90 min
Målspråk
1
Stemme
Kreditter brukt
5,40

90 min × 1 × 0,06

Bytt retning halvveis, og dette tallet blir stående.

Prisoversikt

Tre måter et målspråk kan kjøre på

Kreditter kommer fra en månedsplan eller fra engangspakker. Nye kontoer starter med 5 gratis kreditter som varer i 45 dager.

TypeKreditter per språkminuttKreditter per språktimeDette får lytterne
Standardstemme0,063,60Talt oversettelse og direkte tekst
Premiumstemme0,148,40Stemmer i studiokvalitet og direkte tekst
Kun tekst0,0452,70Direkte undertekster på deres språk
Base-plan39 €Kreditter per måned49
Silver-plan85 €Kreditter per måned106
Gold-plan149 €Kreditter per måned186
Kredittpakke25 €Kreditter25
Kredittpakke50 €Kreditter54
Kredittpakke100 €Kreditter112

Eksemplene bruker planprisene ovenfor. Kreditter etter forbruk uten aktivt abonnement trekkes 10 % raskere, så en månedsplan gir de samme minuttene for mindre. En stille periode på mer enn omtrent 30 sekunder stopper måleren til noen snakker igjen.

Klart til bruk

Tekst til e-post, sosiale medier og trykk

Én linje

Snakk på hvilket som helst språk. Lytterne hører sitt eget. Du betaler bare for språket de hører.

Fakturering i to setninger

Språket du snakker er gratis. Vi fakturerer etter målspråket som blir talt, per minutt, så å bytte fra engelsk til spansk og tilbake midt i gudstjenesten er fortsatt ett språk om gangen.

Innlegg i sosiale medier

Gjesttaleren din bytter språk halvveis i gudstjenesten. Bytt retning med ett trykk. Samme oppsett, samme regning: ett målspråk om gangen. Kilde gratis. Lyttere gratis. Betal for språket de hører.

Avsnitt til e-post

Slik fungerer faktureringen: du velger språket du snakker og språket lytterne hører. Språket du snakker blir aldri fakturert. Hvert målspråk som kjører, trekker kreditter per minutt, fra 0,06 kreditter med Standardstemme. En gudstjeneste på 90 minutter oversatt til spansk bruker 5,4 kreditter, og den bruker de samme 5,4 kredittene hvis du bytter til spansk inn, engelsk ut halvveis. Lyttere og rom er alltid gratis.

Spørsmål

Dette lurer folk på før den første gudstjenesten

Hvis jeg bytter fra engelsk til spansk og tilbake, betaler jeg da for to språk?

Nei. Faktureringen følger målspråket som kjører i øyeblikket. Å bytte endrer hvilket språk det er. Det legger ikke til et nytt. En gudstjeneste med 45 minutter spansk ut og 45 minutter engelsk ut faktureres som 90 minutter av ett enkelt målspråk.

Blir språket jeg snakker noen gang fakturert?

Nei. Talegjenkjenning er inkludert. Bare språkene lytterne dine hører eller leser, blir målt.

Hva om jeg legger til et andre målspråk?

Hvert målspråk som kjører samtidig, legger til sin egen pris. Engelsk inn med spansk og fransk ut er to målspråk så lenge begge kjører.

Koster flere lyttere eller flere rom mer?

Nei. Lyttere er gratis og ubegrenset, og rom er gratis. Regningen din er minutter multiplisert med målspråk.

Hva skjer under en lang pause?

Måleren går mens et målspråk leveres. Hvis ingenting er sagt på mer enn omtrent 30 sekunder, stopper den til neste setning.

Hva om kredittene tar slutt midt i gudstjenesten?

En direkte gudstjeneste blir ikke avbrutt i det øyeblikket saldoen når null. Du har en nådeperiode på minst seks timer, frem til slutten av dagen, så gudstjenesten kan fullføres. Fyll på før neste.

Betal bare for språkene folk bruker

Start gratis med prøvekreditter og hold en ekte gudstjeneste før du betaler noe.