Jesus Speaks selges til selvkost — laget av misjonærer, for misjonærer — for å legge oversettelse i sanntid i hendene på så mange kirker, tjenester og feltarbeidere som mulig.
Anslå hva du vil bruke, i kreditter — 1 kreditt = €1, trukket per språk per minutt. Dette er våre standardpriser for tjenester og et utgangspunkt.
Rom
Rom som oversetter samtidig
Talte språk
Per rom · full lyd + undertekster
Kun tekst-språk
Språk med kun undertekster — talte språk har allerede undertekster
Rom for hørselshemmede
For hørselshemmede · teksting på samme språk, ingen oversettelse
Totalt antall taletimer
Ett talt språk / mnd
5 t
⏱️ Totalt antall taletimer legger sammen tiden for hvert talt språk — legg til et språk, så øker det (1 språk × 5 t = 5 t; 2 × 5 t = 10 t). Skyv det ned ved lettere bruk: 3 språk som ikke alle går på fulltid, kan til sammen bli bare 5–8 timer. Kreditter trekkes per språk, per minutt et språk faktisk blir lyttet til — så stillere språk koster mindre.
💡 Hvert talt språk har allerede direkte undertekster. Bruk «kun tekst» bare for ekstra språk med kun undertekster (uten lyd) — de fleste rom lar det stå på 0.
🏠 Rom er gratis — legg til så mange du trenger. Du betaler bare for oversettelsestid, og hvert rom har sine egne timer, så 2 rom med samme timeplan bruker dobbelt så mange timer.
≈ 18 kreditter/måned
≈ €18/måned1 = €1 · utløper aldri
Alle starter med 5 gratis kreditter (de utløper etter 45 dager). Du kan abonnere på planen din når kontoen er satt opp.
Betaler du med MB WAY eller Multibanco? Månedsplaner krever kort, så kjøp en pakke kreditter i stedet — kjøpte kreditter utløper aldri.
Hvis kostnaden er en hindring, snakk med oss om stipend — vi priser fra sak til sak.
Hør stemmene våre
Velg språk, stemme og nivå — hver av dem leser “Nåde og fred være med dere fra Herren Jesus Kristus.” Standard er hverdagsstemmen vår; Premium er vår rikeste og mest naturtro stemme.
Vil du ha din egen stemme? Med Premium kan du klone og programmere egne stemmer — pastorens stemme, på alle språk. €250 i engangsavgift for oppsett per stemme; krever Premium-stemmepriser.
Vil du helst ikke binde deg til en månedsplan? Kjøp kreditter når som helst og bruk dem når du trenger — de utløper aldri. Kreditter etter forbruk trekker omtrent 10 % mer per minutt enn en månedsplan fra kalkulatoren.
How credits draw down
You spend credits per output language, per minute — Standard 0.06 · Premium 0.14 · Text-only 0.045 credits/min. 1 credit = €1, and credits never expire. A 1-hour service in 3 languages on standard voice draws ≈ 10.8 credits. A monthly plan (from the calculator above) locks in these rates; pay-as-you-go credits draw about 10% more per minute.
Rom for hørselshemmede: 0,021 kreditter/min (€1,25/time) — direktetekster på samme språk for hørselshemmede, uten oversettelse eller stemme.
25 Credits
€25
25 kreditter
≈ 6h standard or 3h premium · never expire
50 Credits
€50
54 kreditter · +4 bonus
≈ 14h standard or 6h premium · never expire
100 Credits
€100
112 kreditter · +12 bonus
≈ 28h standard or 12h premium · never expire
Du logger inn for å fullføre kjøpet. Nye kontoer starter med 5 gratis kreditter (utløper etter 45 dager). Kreditter utløper aldri.
Kalkulatoren ovenfor viser vår standardpris for tjenester. Hver tjeneste er forskjellig — vi priser etter ditt bruksområde og behov, aldri etter fortjeneste. Hvis kostnaden er hindringen, er det nettopp det vi vil snakke om.
Vi priser for å holde plattformen i drift og utvikle den — ikke for å tjene penger. En brøkdel av hva tradisjonell tolking koster.
Avhengig av bruksområde og behov er stipender eller tilskudd tilgjengelig. Fortell oss om situasjonen din, så finner vi en vei videre.
Start med €5 i gratis kreditt, gyldig i 45 dager, og sett Jesus Speaks i arbeid i en ekte gudstjeneste eller samling før du forplikter deg. Du trenger et kort for å starte; det belastes ikke med mindre du velger å fortsette.
Vi vil hjelpe deg å tjene. Ta kontakt, snakk med oss, så finner vi ut hvordan det kan fungere i din sammenheng.
Per språk — pluss tolkebåser, mottakere og personale til å drifte dem.
Selv oversettelsesverktøy rettet mot kristne tjenester starter gjerne rundt €30/time per språk.
Én enkel plattform. Alle språk samtidig. Ingen båser, ingen mottakere, ingen leie per sete — og stipender hvis du trenger det.
«For intet har dere fått, for intet skal dere gi.»
Matt 10,8
Jesus Speaks er kun tilgjengelig for kristne tjenester som slutter seg til vårt grunnleggende trosgrunnlag. Vi er et verktøy for tjeneste, og vi vil samarbeide med dem som deler hjertet bak det.
Vi holder fast ved den historiske kristne tro: Bibelen som Guds inspirerte og autoritative ord; én Gud i tre personer — Faderen, Sønnen og Den Hellige Ånd; Jesu Kristi guddom, jomfrufødsel, syndfrie liv, stedfortredende død og legemlige oppstandelse; frelse av nåde alene ved tro alene på Kristus; Den Hellige Ånds innbolighet og fylde; et liv i omvendelse, hellighet og utholdenhet; tilgivelse og enhet i Kristi kirke; misjonsbefalingen om å gjøre alle folkeslag til disipler; og Kristi personlige, synlige gjenkomst.
Fortell oss hvordan du vil bruke Jesus Speaks, så går vi gjennom hvordan det passer, priser, stipender og hvordan du kommer i gang med €5 i gratis startkreditt.