Ostatnia aktualizacja 24 September 2026
Wersja angielska jest tekstem wiążącym; tłumaczenia są udostępniane dla wygody.
Zakładając konto lub korzystając z Jesus Speaks („Usługa”), akceptujesz niniejsze Warunki. Usługa jest dostępna wyłącznie dla chrześcijańskich służb i osób, które potwierdzają nasze Wyznanie Wiary. Zatwierdzamy konta ręcznie i możemy według własnego uznania odmówić lub cofnąć dostęp.
Jesus Speaks zapewnia tłumaczenie mówionej treści w czasie rzeczywistym na napisy ekranowe i syntezowaną mowę. Tłumaczenie i transkrypcja są tworzone przez systemy automatyczne i mogą zawierać błędy; Usługa jest świadczona „tak jak jest” i nie zastępuje tłumacza-człowieka tam, gdzie dokładność ma kluczowe znaczenie.
Podawaj dokładne informacje i chroń dane logowania. Rozliczenia i użytkowanie są zarządzane na poziomie organizacji; właściciel organizacji odpowiada za korzystanie przez swój zespół i za opłaty poniesione przez organizację.
Użytkowanie jest mierzone w godzinach-języka (jedna godzina słuchania jednego języka). Możesz subskrybować miesięczny limit godzin-języka, stworzyć indywidualny plan lub kupić kredyty w modelu płatności za użycie. Subskrypcje są rozliczane z góry (miesięcznie lub kwartalnie) za pośrednictwem naszego operatora płatności, Stripe, w EUR. Niewykorzystane godziny-języka z subskrypcji przechodzą na kolejne okresy w cyklu 6-miesięcznym. Nowe konta rozpoczynają się bezpłatnym okresem próbnym: weryfikujemy kartę płatniczą przy rejestracji, ale nie obciążamy jej podczas okresu próbnego. Kredyt próbny wynosi 5 € i wygasa 45 dni po rejestracji; każdy klient lub karta ma prawo do jednego bezpłatnego okresu próbnego. Przy rejestracji możesz opcjonalnie wybrać automatyczną kontynuację: jeśli się na to zdecydujesz, miesięczna subskrypcja w wybranej przez Ciebie kwocie rozpocznie się na Twojej zapisanej karcie, gdy tylko wyczerpie się kredyt próbny lub zakończy się okres próbny, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Wyślemy Ci e-mail przed tym pierwszym obciążeniem, a Ty możesz anulować w dowolnym momencie wcześniej lub później na stronie Rozliczeń. Subskrypcje odnawiają się co miesiąc do momentu anulowania. Podając metodę płatności, upoważniasz nas, za pośrednictwem Stripe, do obciążania zapisanej karty za uzgodnione zakupy i odnowienia. Nie wpływa to na Twoje ustawowe prawa.
Nie przerwiemy trwającej sesji w połowie wydarzenia z powodów rozliczeniowych — jeśli zabraknie środków podczas nabożeństwa lub konferencji, ta sesja trwa do końca. Jeśli Ty (właściciel organizacji) włączysz „Zezwól na przekroczenie,” użytkowanie ponad limit Twojego planu jest kontynuowane, a dodatkowe godziny-języka są obciążane na zapisanej metodzie płatności według stawki za godzinę-języka Twojego planu. Zgadzasz się, że wszelkie takie naliczone opłaty za przekroczenie są w pełni płatne. Jeśli włączysz „Automatyczne podwyższenie,” upoważniasz nas do przeniesienia Twojej subskrypcji na wyższy poziom (z proporcjonalnym naliczeniem opłat) po osiągnięciu limitu. Te opcje są domyślnie wyłączone i można je wyłączyć w dowolnym momencie na stronie Rozliczeń.
Możesz zmienić lub anulować subskrypcję w dowolnym momencie na stronie Rozliczeń lub w portalu klienta Stripe; zmiany wchodzą w życie z końcem bieżącego okresu, chyba że wskazano inaczej. Z wyjątkiem przypadków wymaganych przez prawo, opłaty już uiszczone i naliczone koszty użytkowania nie podlegają zwrotowi.
Korzystaj z Usługi wyłącznie w celach zgodnych z prawem i z jej służebnym przeznaczeniem. Nie odsprzedawaj ani nie udostępniaj stronom trzecim bezpośredniego dostępu do bazowych API tłumaczenia, transkrypcji lub mowy, nie próbuj zakłócać ani dekompilować Usługi, ani nie używaj jej do tworzenia treści niezgodnych z prawem, szkodliwych lub wprowadzających w błąd.
Słuchacze dołączają do publicznych linków pokoi bez konta. Organizacja może opcjonalnie wymagać od słuchaczy podania imienia przed oglądaniem; tam, gdzie to włączone, przy tym imieniu wyświetlana jest informacja, że jest ono rejestrowane i widoczne wyłącznie dla tej organizacji oraz administratorów platformy. Przetwarzamy dane osobowe w celu świadczenia Usługi; postępuj z zebranymi imionami odpowiedzialnie i zgodnie z obowiązującym prawem.
Usługa, jej oprogramowanie i marka należą do nas lub naszych licencjodawców. Wnoszona przez Ciebie treść mówiona pozostaje Twoja; udzielasz nam ograniczonych praw niezbędnych do jej transkrypcji, tłumaczenia i dostarczania Twoim słuchaczom w czasie rzeczywistym.
Usługa jest świadczona „tak jak jest”, bez jakichkolwiek gwarancji. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie lub następcze, a nasza całkowita odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty zapłaconej nam w ciągu trzech miesięcy poprzedzających roszczenie. Nic tutaj nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć na mocy prawa.
Możemy aktualizować niniejsze Warunki; istotne zmiany zostaną tu opublikowane z nową datą „ostatniej aktualizacji”, a dalsze korzystanie oznacza akceptację.
Niniejsze Warunki podlegają prawu właściwemu dla działającej służby (do określenia). Pytania? Napisz na [email protected].