Останнє оновлення 24 September 2026
Ця англійська версія є визначальним текстом; переклади надаються для зручності.
Створюючи обліковий запис або використовуючи Jesus Speaks («Сервіс»), ви погоджуєтеся з цими Умовами. Сервіс доступний лише для християнських служінь та осіб, які підтверджують наш Виклад Віри. Ми схвалюємо облікові записи вручну і можемо відмовити або скасувати доступ на власний розсуд.
Jesus Speaks забезпечує переклад усного мовлення в режимі реального часу у вигляді субтитрів на екрані та синтезованого мовлення. Переклад і транскрипція створюються автоматизованими системами і можуть містити помилки; Сервіс надається «як є» і не замінює перекладача-людину там, де важлива точність.
Надавайте точну інформацію та тримайте дані для входу в безпеці. Оплата та використання керуються на рівні організації; власник організації відповідає за використання своєю командою та за витрати, понесені організацією.
Використання вимірюється в мовогодинах (одна година прослуховування однієї мови). Ви можете підписатися на щомісячну квоту мовогодин, створити індивідуальний план або придбати кредити за фактичним використанням. Підписки оплачуються заздалегідь (щомісяця або щокварталу) через нашого платіжного оператора Stripe у EUR. Невикористані мовогодини підписки переносяться на наступні періоди за плинним 6-місячним циклом. Нові облікові записи починаються з безкоштовного пробного періоду: ми перевіряємо платіжну картку під час реєстрації, але не списуємо з неї кошти протягом пробного періоду. Пробний кредит становить 5 € і закінчується через 45 днів після реєстрації; кожен клієнт або картка мають право на один безкоштовний пробний період. Під час реєстрації ви можете за бажанням обрати автоматичне продовження: якщо ви погодитеся, щомісячна підписка на обрану вами суму почне діяти на вашій збереженій картці, щойно закінчиться пробний кредит або пробний період — залежно від того, що настане раніше. Ми надішлемо вам електронний лист заздалегідь перед першим списанням, і ви зможете скасувати це в будь-який час до або після на сторінці «Білінг». Підписки поновлюються щомісяця до скасування. Надаючи спосіб оплати, ви уповноважуєте нас, через Stripe, списувати кошти з вашої збереженої картки за погоджені покупки та поновлення. Це не впливає на ваші законні права.
Ми не перериватимемо активний сеанс посеред заходу через питання оплати — якщо кошти закінчаться під час богослужіння чи конференції, цей сеанс триватиме до кінця. Якщо ви (власник організації) увімкнете «Дозволити перевищення», використання понад квоту вашого плану продовжується, а додаткові мовогодини списуються з вашого збереженого способу оплати за тарифом мовогодини вашого плану. Ви погоджуєтеся, що будь-які такі нараховані понадлімітні платежі підлягають оплаті в повному обсязі. Якщо ви увімкнете «Автоматичне підвищення рівня», ви уповноважуєте нас перевести вашу підписку на наступний рівень (із пропорційним нарахуванням) після досягнення вашого ліміту. Ці опції за замовчуванням вимкнені та можуть бути вимкнені в будь-який час на сторінці «Білінг».
Ви можете змінити або скасувати підписку в будь-який час на сторінці «Білінг» або в клієнтському порталі Stripe; зміни набувають чинності наприкінці поточного періоду, якщо не вказано інше. Крім випадків, передбачених законом, уже сплачені платежі та нараховані витрати за використання поверненню не підлягають.
Використовуйте Сервіс лише в законних цілях, що відповідають його служінському призначенню. Не перепродавайте і не надавайте третім сторонам прямий доступ до базових API перекладу, транскрипції чи мовлення, не намагайтеся порушити роботу Сервісу чи здійснювати зворотну розробку, а також не використовуйте його для створення незаконного, шкідливого чи оманливого контенту.
Слухачі приєднуються до публічних посилань на кімнати без облікового запису. Організація може за бажанням вимагати від слухачів введення імені перед переглядом; там, де це увімкнено, поряд із цим іменем показується повідомлення про те, що воно записується і видиме лише цій організації та адміністраторам платформи. Ми обробляємо персональні дані для роботи Сервісу; поводьтеся із зібраними іменами відповідально та відповідно до застосовного законодавства.
Сервіс, його програмне забезпечення та бренд належать нам або нашим ліцензіарам. Усний контент, який ви надаєте, залишається вашим; ви надаєте нам обмежені права, необхідні для його транскрибування, перекладу та доставки вашим слухачам у режимі реального часу.
Сервіс надається «як є», без будь-яких гарантій. Максимально дозволеною законом мірою ми не несемо відповідальності за непрямі чи побічні збитки, а наша загальна відповідальність обмежена сумою, яку ви сплатили нам протягом трьох місяців до подання претензії. Ніщо в цьому документі не обмежує відповідальність, яку не може бути обмежено законом.
Ми можемо оновлювати ці Умови; суттєві зміни будуть опубліковані тут із новою датою «останнього оновлення», а подальше використання означає прийняття.
Ці Умови регулюються законодавством, застосовним до діючого служіння (буде уточнено). Питання? Напишіть на [email protected].