La schermata dell'operatore, spiegata

La schermata dell'operatore è il centro di comando per un culto dal vivo. Prima di gestirne uno, dedichi un minuto a impararne la disposizione — tutto ciò che toccherà la domenica è qui.

I pannelli principali

• Trascrizione dal vivo — ciò che dice, trascritto mentre parla.
• Traduzione — le stesse parole nella lingua della sala, in streaming in tempo reale.
• Selettore di coppia di lingue — con i Suoi preferiti salvati per un cambio con un tocco.

La barra dal vivo e la Configurazione

• Ascolto di controllo acceso/spento — se LEI sente la traduzione alla postazione. Gli ascoltatori non ne sono mai influenzati.
• Configurazione — tutto ciò che si decide prima di iniziare: la coppia di lingue e i preferiti, il microfono, la voce (genere, velocità, qualità), la modalità di consegna, e il contesto e i documenti del messaggio.
• Consegna — Frase, Segmento o Flash: quanto discorso viene raccolto prima di ogni traduzione.
• Disattiva microfono — metta in pausa il microfono senza terminare la sessione.
• Termina e cancella (nel menu ⋯) — interrompe la trasmissione e cancella la trascrizione a schermo per tutti.
• Vista proiettore (nel menu ⋯) — apre il display sul maxischermo in una nuova scheda.

Due cose da tenere d'occhio

• La spia di stato — un unico indicatore che tutti i sistemi sono operativi.
• Caricamento documenti — aggiunga note della predicazione così nomi e termini chiave vengono resi correttamente.