Der Bedienerbildschirm erklärt

Der Bedienerbildschirm ist die Kommandozentrale für einen Live-Gottesdienst. Bevor Sie einen durchführen, nehmen Sie sich eine Minute Zeit, um das Layout kennenzulernen — alles, was Sie am Sonntag berühren, ist hier.

Die Hauptbereiche

• Live-Transkript — was Sie sagen, transkribiert während Sie sprechen.
• Übersetzung — dieselben Worte in der Sprache des Raums, in Echtzeit gestreamt.
• Sprachpaar-Auswahl — mit Ihren gespeicherten Favoriten für den Wechsel mit einem Tipp.

Die Live-Leiste und das Setup

• Monitor an / aus — ob SIE die Übersetzung am Pult hören. Zuhörer sind davon nie betroffen.
• Setup — alles, was vor dem Start festgelegt wird: das Sprachpaar und die Favoriten, das Mikrofon, die Stimme (Geschlecht, Geschwindigkeit, Qualität), der Übermittlungsmodus sowie Kontext und Dokumente der Ansprache.
• Übermittlung — Satz, Phrase oder Flash: wie viel Sprache vor jeder Übersetzung gesammelt wird.
• Mikrofon stummschalten — das Mikrofon pausieren, ohne die Sitzung zu beenden.
• Beenden & löschen (im ⋯-Menü) — die Übertragung stoppen und das Transkript auf dem Bildschirm für alle löschen.
• Projektoransicht (im ⋯-Menü) — die Großbildanzeige in einem neuen Tab öffnen.

Zwei Dinge im Blick behalten

• Die Status-Anzeige — ein Indikator dafür, dass alle Systeme fehlerfrei laufen.
• Dokumenten-Upload — fügen Sie Predigtnotizen hinzu, damit Namen und Schlüsselbegriffe korrekt übertragen werden.