Экран оператора: подробный разбор

Экран оператора — это центр управления прямым богослужением. Прежде чем провести первое, уделите минуту изучению интерфейса — здесь всё, к чему вы прикоснётесь в воскресенье.

Основные панели

• Живая расшифровка — то, что вы говорите, расшифровывается по мере речи.
• Перевод — те же слова на языке комнаты, потоково в реальном времени.
• Селектор языковой пары — с сохранёнными избранными для переключения в один клик.

Нижняя панель и Настройка

• Монитор вкл./выкл. — слышите ли ВЫ перевод за пультом. На слушателей это никогда не влияет.
• Настройка — всё, что решается до начала: языковая пара и избранное, микрофон, голос (пол, скорость, качество), режим подачи, а также контекст и документы выступления.
• Подача — по предложению, по фразе или мгновенно: сколько речи собирается перед каждым переводом.
• Отключить микрофон — приостановить микрофон без завершения сеанса.
• Завершить и очистить (в меню ⋯) — остановить трансляцию и стереть расшифровку на экране у всех.
• Вид проектора (в меню ⋯) — открыть показ на большом экране в новой вкладке.

Что стоит отслеживать

• Индикатор состояния — один индикатор, показывающий, что все системы исправны.
• Загрузка документов — добавьте заметки к проповеди, чтобы имена и ключевые термины передавались верно.