Hjelpesenter / For lyttere og skjermer / Lytte under et Zoom-, Teams- eller Meet-møte
Lytte under et Zoom-, Teams- eller Meet-møte
Hør oversettelsen ved siden av et nettmøte, uten at de to overdøver hverandre.
2 min lesetid
Når selve møtet foregår på et annet språk, åpner deltakerne lytterlenken ved siden av samtalen. Originalen og oversettelsen spilles da av samtidig, så litt oppsett hjelper.
- 1Åpne lytterlenken på telefonen din (enklest), eller i en ny nettleserfane på datamaskinen du bruker til møtet.
- 2Velg språket ditt, og trykk «Enable audio».
- 3Skru ned møtets egen lydstyrke, eller bruk én ørepropp til møtet og én til oversettelsen.
- 4På en datamaskin med Chrome eller Edge, trykk «Pop out»: et lite undertekstvindu blir liggende over møtet.
Tips
Hold siden åpen
Med lyd på fortsetter oversettelsen å spille når du bytter tilbake til møtevinduet eller låser telefonen. Lukker du siden, stopper den.
Viktig
Forvent en kort forsinkelse
Oversettelsen følger taleren med noen sekunders forsinkelse. Det er normalt: hver setning blir hørt, oversatt og lest inn før den når deg.
Avansert — Vil du heller velge språket inne i Zoom eller Teams?
Arrangører kan sende oversettelsen inn i møtets egne tolkekanaler, slik at deltakerne ikke trenger annet enn selve møtet. Se «Dubbe et Zoom- eller Teams-møte gjennom tolkekanaler».
Relaterte artikler
For lyttere og skjermer