Centrum pomocy / Dla słuchaczy i wyświetlaczy / Słuchanie podczas rozmowy Zoom, Teams lub Meet
Słuchanie podczas rozmowy Zoom, Teams lub Meet
Słuchaj tłumaczenia równolegle ze spotkaniem online, tak by jedno nie zagłuszało drugiego.
2 min czytania
Gdy samo spotkanie odbywa się w innym języku, uczestnicy otwierają link dla słuchaczy obok rozmowy. Oryginał i tłumaczenie odtwarzają się wtedy jednocześnie, dlatego przyda się odrobina przygotowania.
- 1Otwórz link dla słuchaczy na telefonie (najłatwiej), albo w nowej karcie przeglądarki na komputerze, którego używasz do rozmowy.
- 2Wybierz swój język i dotknij Enable audio.
- 3Ścisz głośność samego spotkania albo załóż jedną słuchawkę na spotkanie, a drugą na tłumaczenie.
- 4Na komputerze z Chrome lub Edge dotknij Pop out: małe okno z napisami pozostaje nad spotkaniem.
Wskazówka
Zostaw stronę otwartą
Przy włączonym dźwięku tłumaczenie gra dalej, gdy wrócisz do okna spotkania lub zablokujesz telefon. Zamknięcie strony je zatrzymuje.
Ważne
Spodziewaj się krótkiego opóźnienia
Tłumaczenie podąża za mówcą z opóźnieniem kilku sekund. To normalne: każde zdanie jest usłyszane, przetłumaczone i wypowiedziane, zanim do Ciebie dotrze.
Zaawansowane — Wolisz wybrać język wewnątrz Zoom lub Teams?
Organizatorzy mogą przesyłać tłumaczenie do własnych kanałów tłumaczenia ustnego spotkania, dzięki czemu uczestnicy nie potrzebują niczego poza samym spotkaniem. Zobacz „Dubbingowanie spotkania Zoom lub Teams za pomocą kanałów tłumaczenia ustnego”.
Powiązane artykuły
Dla słuchaczy i wyświetlaczy