Centre d'aide / Pour les auditeurs et les écrans / Écouter pendant un appel Zoom, Teams ou Meet
Écouter pendant un appel Zoom, Teams ou Meet
Écoutez la traduction en parallèle d'une réunion en ligne, sans que les deux ne se chevauchent.
2 min de lecture
Lorsque la réunion elle-même se déroule dans une autre langue, les participants ouvrent le lien d'écoute à côté de l'appel. L'original et la traduction sont alors lus en même temps, d'où l'intérêt d'un peu de préparation.
- 1Ouvrez le lien d'écoute sur votre téléphone (le plus simple), ou dans un nouvel onglet du navigateur sur l'ordinateur que vous utilisez pour l'appel.
- 2Choisissez votre langue et appuyez sur « Enable audio ».
- 3Baissez le volume de la réunion elle-même, ou portez une oreillette pour la réunion et une pour la traduction.
- 4Sur un ordinateur avec Chrome ou Edge, appuyez sur « Pop out » : une petite fenêtre de sous-titres reste au-dessus de la réunion.
Astuce
Gardez la page ouverte
Avec l'audio activé, la traduction continue de jouer lorsque vous revenez à la fenêtre de la réunion ou verrouillez votre téléphone. Fermer la page l'arrête.
Important
Attendez-vous à un léger décalage
La traduction suit l'orateur de quelques secondes. C'est normal : chaque phrase est entendue, traduite et vocalisée avant de vous parvenir.
Avancé — Vous préférez choisir la langue directement dans Zoom ou Teams ?
Les organisateurs peuvent envoyer la traduction vers les propres canaux d'interprétation de la réunion, afin que les participants n'aient besoin de rien d'autre que la réunion. Voir « Doubler une réunion Zoom ou Teams via les canaux d'interprétation ».
Articles liés
Pour les auditeurs et les écrans