Центр помощи / Для слушателей и экранов / Прослушивание во время звонка Zoom, Teams или Meet

Прослушивание во время звонка Zoom, Teams или Meet

Слушайте перевод параллельно с онлайн-встречей так, чтобы они не перекрывали друг друга.

2 мин чтения

Когда сама встреча идёт на другом языке, участники открывают ссылку для слушателей рядом со звонком. Оригинал и перевод при этом звучат одновременно, поэтому небольшая настройка не помешает.

1Откройте ссылку для слушателей на телефоне (проще всего) или в новой вкладке браузера на компьютере, который вы используете для звонка.
2Выберите свой язык и нажмите Enable audio.
3Убавьте громкость самой встречи или наденьте один наушник для встречи, а другой — для перевода.
4На компьютере с Chrome или Edge нажмите Pop out: небольшое окно с субтитрами останется поверх встречи.

Совет

Не закрывайте страницу

При включённом звуке перевод продолжает звучать, когда вы возвращаетесь к окну встречи или блокируете телефон. Закрытие страницы останавливает его.

Важно

Ожидайте небольшую задержку

Перевод отстаёт от говорящего на несколько секунд. Это нормально: каждое предложение сначала услышано, переведено и озвучено, прежде чем дойти до вас.

Для продвинутых — Хотите выбрать язык прямо в Zoom или Teams?

Организаторы могут направлять перевод в собственные каналы синхронного перевода встречи, чтобы участникам не требовалось ничего, кроме самой встречи. См. «Дублирование встречи Zoom или Teams через каналы синхронного перевода».

Всё ещё не получается?Сообщить о проблеме →